cockpit/main — Swedish @ Fedora Weblate: $0 package

Translation

English

Swedish, Singular (1)

Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Singular $0 failed login attempt Plural $0 failed login attempts	Singular $0 misslyckat inloggningsförsök Plural $0 misslyckade inloggningsförsök
	$0 filesystem	$0 filsystem
	$0 free	$0 fritt
	Singular $0 hour Plural $0 hours	Singular $0 timme Plural $0 timmar
	Singular $0 important hit Plural $0 hits, including important	Singular $0 viktig träff Plural $0 träffar, inklusive viktiga
	$0 is an existing file	$0 är en existerande fil
	$0 is in use	$0 används
	$0 is not available from any repository.	$0 är inte tillgängligt från något förråd.
	$0 key changed	$0 nyckel ändrad
	$0 killed with signal $1	$0 dödad med signal $1
	Singular $0 low severity hit Plural $0 low severity hits	Singular $0 träff med låg allvarlighet Plural $0 träffar med låg allvarlighet
	Singular $0 minute Plural $0 minutes	Singular $0 minut Plural $0 minuter
	Singular $0 moderate hit Plural $0 hits, including moderate	Singular $0 måttlig träff Plural $0 träffar, inklusive måttliga
	Singular $0 month Plural $0 months	Singular $0 månad Plural $0 månader
	$0 more...	$0 mer...
	Singular $0 package Plural $0 packages	Singular $0 paket Plural $0 paket
	Singular $0 package needs a system reboot Plural $0 packages need a system reboot	Singular $0 paket behöver en omstart av systemet Plural $0 paket behöver en omstart av systemet
	Singular $0 page Plural $0 pages	Singular $0 sida Plural $0 sidor
	$0 partitions	$0 partitioner
	Singular $0 security fix available Plural $0 security fixes available	Singular $0 säkerhetsuppdatering tillgänglig Plural $0 säkerhetsuppdateringar tillgängliga
	Singular $0 service has failed Plural $0 services have failed	Singular $0 tjänsten har misslyckats Plural $0 tjänsterna har misslyckats
	Singular $0 service needs to be restarted Plural $0 services need to be restarted	Singular $0 tjänst måste startas om Plural $0 tjänster måste startas om
	Singular $0 slot remains Plural $0 slots remain	Singular $0 fack återstår Plural $0 fack återstår
	Singular $0 spike Plural $0 spikes	Singular $0 spik Plural $0 spikar
	$0 synchronized	$0 synkroniserad
	$0 total	$0 totalt
	Singular $0 update available Plural $0 updates available	Singular $0 uppdatering tillgänglig Plural $0 uppdateringar tillgängliga
	$0 used of $1 ($2 saved)	$0 använt av $1 ($2 sparat)
	Singular $0 week Plural $0 weeks	Singular $0 vecka Plural $0 veckor
	$0 will be installed.	$0 kommer att installeras.
	Singular $0 year Plural $0 years	Singular $0 år Plural $0 år

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

bittin

Translation changed

English

Swedish 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Source string changed

English 21 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pkg/packagekit/history.jsx:91

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sv.po, string 36