virt-top/master — Dutch @ Fedora Weblate: Disable memory stats in CSV

Zen

	English	Dutch	Actions
	%s:%d: configuration item ``%s'' ignored %!	%s:%d: configuratie-item ``%s'' genegeerd %!
	-d: cannot set a negative delay	-d: kan geen negatieve vertraging instellen
	Batch mode	Batch modus
	Block read reqs	Blok lees aanvragen
	Block write reqs	Blok schrijf aanvragen
	CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)	CPU:%2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB door gasten)
	Change delay from %.1f to:	Verander vertraging van %.1f naar:
	Connect to libvirt URI	Verbinden met libvirt URI
	Connect: %s; Hostname: %s	Verbinding: %s; hostnaam: %s
	DISPLAY MODES	DISPLAY MODES
	Delay must be > 0	Vertraging moet > 0 zijn
	Delay time interval (seconds)	Vertragingstijd interval (seconden)
	Delay: %.1f secs; Batch: %s; Secure: %s; Sort: %s	Vertraging: %.1f sec; batch: %s; veilig: %s; sorteren: %s
	Disable CPU stats in CSV	Zet CPU stats in CSV uit
	Disable block device stats in CSV	Zet blokapparaat stats in CSV uit
	Disable memory stats in CSV	Zet netwerk stats in CSV uit
	Disable net stats in CSV	Zet netwerk stats in CSV uit
	Display version number and exit	Toon versie nummer en sluit af
	Do not read init file	Lees init bestand niet
	Domain ID	Domein ID
	Domain name	Domeinnaam
	Domains display	Domeinen display
	Error	Fout
	Exit at given time	Afsluiten op aangegeven tijdstip
	Help	Hulp
	Historical CPU delay	Historische CPU vertraging
	Log statistics to CSV file	Log statistieken naar CSV bestand
	MAIN KEYS	HOOFD SLEUTELS
	More help in virt-top(1) man page. Press any key to return.	Meer hulp in de virt-top(1) man pagina. Druk op een toets om terug te keren.
	NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root	NB: Als je een lokale hypervisor wilt monitoren, moet je meestal root zijn
	Net RX bytes	Netwerk RX bytes

Loading…

warrink

Suggestion accepted

English

Dutch 28 characters edited Current translation

3 years ago

None

Suggestion added

English

Dutch 28 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Disable net stats in CSV”

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/top.ml:108

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/nl.po, string 30