SSSD/SSSD-2-8 — Polish @ Fedora Weblate: The automounter location this IPA client is using

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Polish	Actions
	Whether to automatically create private groups for users	Czy automatycznie tworzyć prywatne grupy dla użytkowników
	Display a warning N days before the password expires.	Wyświetla ostrzeżenie N dni przed wygaśnięciem hasła.
	Various tags stored by the realmd configuration service for this domain.	Różne etykiety przechowywane przez usługę konfiguracji realmd dla tej domeny.
	The provider which should handle fetching of subdomains. This value should be always the same as id_provider.	Dostawca, który ma obsługiwać pobieranie poddomen. Ta wartość musi być zawsze taka sama co id_provider.
	How many seconds to keep a host ssh key after refresh. IE how long to cache the host key for.	Ile sekund przechowywać klucz SSH komputera po odświeżeniu. Tzn. jak długo przechowywać klucz komputera w pamięci podręcznej.
	If 2-Factor-Authentication (2FA) is used and credentials should be saved this value determines the minimal length the first authentication factor (long term password) must have to be saved as SHA512 hash into the cache.	Jeśli używane jest uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA), a dane uwierzytelniające mają być zapisane, ta wartość określa minimalną długość pierwszego składnika uwierzytelnienia (hasło długoterminowe), aby został zapisany jako suma kontrolna SHA512 w pamięci podręcznej.
	IPA domain	Domena IPA
	IPA server address	Adres serwera IPA
	Address of backup IPA server	Adres zapasowego serwera IPA
	IPA client hostname	Nazwa komputera klienta IPA
	Whether to automatically update the client's DNS entry in FreeIPA	Czy automatycznie aktualizować wpis DNS klienta w oprogramowaniu FreeIPA
	Search base for HBAC related objects	Podstawa wyszukiwania pod kątem obiektów związanych z HBAC
	The amount of time between lookups of the HBAC rules against the IPA server	Czas między wyszukiwaniami reguł HBAC w serwerze IPA
	The amount of time in seconds between lookups of the SELinux maps against the IPA server	Czas w sekundach między wyszukiwaniami map SELinuksa w serwerze IPA
	If set to false, host argument given by PAM will be ignored	Jeśli ustawiono na fałsz, to parametr komputera podany przez PAM zostanie zignorowany
	The automounter location this IPA client is using	Położenie automountera, którego używa ten klient IPA
	Search base for object containing info about IPA domain	Podstawa wyszukiwania dla obiektów zawierających informacje o domenie IPA
	Search base for objects containing info about ID ranges	Podstawa wyszukiwania dla obiektów zawierających informacje o zakresach identyfikatorów
	Enable DNS sites - location based service discovery	Włącza witryny DNS — wykrywanie usług na podstawie położenia
	Search base for view containers	Podstawa wyszukiwania dla widoku kontenerów
	Objectclass for view containers	Klasa obiektu dla widoku kontenerów
	Attribute with the name of the view	Atrybut z nazwą widoku
	Objectclass for override objects	Klasa obiektu dla obiektów zastępowania
	Attribute with the reference to the original object	Atrybut z odniesieniem do pierwotnego obiektu
	Objectclass for user override objects	Klasa obiektu dla obiektów zastępowania użytkownika
	Objectclass for group override objects	Klasa obiektów dla obiektów zastępowania grup
	Search base for Desktop Profile related objects	Podstawa wyszukiwania pod kątem obiektów związanych z profilem pulpitu
	The amount of time in seconds between lookups of the Desktop Profile rules against the IPA server	Czas w sekundach między wyszukiwaniami reguł profilu pulpitu w serwerze IPA
	The amount of time in minutes between lookups of Desktop Profiles rules against the IPA server when the last request did not find any rule	Czas w minutach między wyszukiwaniami reguł profilów pulpitu w serwerze IPA, kiedy ostatnie żądanie nie odnalazło żadnej reguły
	Search base for SUBID ranges	Podstawa wyszukiwania dla zakresów SUBID
	The LDAP attribute that contains FQDN of the host.	Atrybut LDAP zawierający FQDN komputera.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 52 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “The automounter location this IPA client will be using”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:236

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/pl.po, string 151