fedora-sysv/chkconfig — Bosnian @ Fedora Weblate: There is %d program that provides '%s'.

Translation

English

Bosnian

Needs editing

Skip

	English	Bosnian	Actions
	%s already exists	%s već postoji
	failed to create %s: %s	neuspjela izrada %s: %s
	failed to replace %s with %s: %s	neuspjela zamjena %s s %s: %s
	running %s	pokretanje %s
	link %s incorrect for follower %s (%s %s)	veza %s nije točna za podčinjenog %s (%s %s)
	%s has not been configured as an alternative for %s	%s nije bila kofigurirana kao alternativa za %s
	%s has not been configured as an follower alternative for %s (%s)	%s nije bila kofigurirana kao alternativa za %s
	the primary link for %s must be %s	primarna veza za %s mora biti %s
	%s - status is auto.	%s - stanje je automatsko.
	%s - status is manual.	%s - stanje je ručno.
	link currently points to %s	veza trenutno upućuje prema %s
	family %s
	priority %d
	follower %s: %s	podčinjeni %s: %s
	Current `best' version is %s.	Trenutna 'najbolja' verzija je %s.
	There is %d program that provides '%s'.	Postoji %d programa koji omogućuju '%s'.
	There are %d programs which provide '%s'.	Postoji %d programa koji omogućuju '%s'.
	Selection Command	Odabir Naredba
	Enter to keep the current selection[+], or type selection number:	Za zadržavanje trenutnog odabira [+] pritisnite ENTER ili unesite broj odabira:
	error reading choice	pogreška pri čitanju odabira
	cannot access %s/%s: No such file or directory
	(would remove %s	(uklonit će %s
	failed to remove %s: %s	neuspjelo uklanjanje %s: %s
	--family can't contain the symbol '@'
	altdir %s invalid	neispravni altdir %s
	admindir %s invalid	neispravni admindir %s
	alternatives version %s	alternativna verzija %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “There are %d programs which provide '%s'. ”

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../alternatives.c:1073

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/bs.po, string 98

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.