fedora-docs-l10n/mindshare-committee/master/pages/contributor_recruitment/current_focus

Zen

	English	Spanish	Actions
	Current contributor recruitment focus	Enfoque de reclutamiento de contribuyentes actuales
	Fedora always welcomes new contributors in any capacity, but there are certain areas we focus on at a particular time. This serves two purposes: it gives existing contributors a focused set of areas to keep in mind and it helps drive people who want to contribute _somehow_ a guided suggestion.	Fedora siempre da la bienvenida a nuevos colaboradores con cualquier capacidad, pero hay ciertas áreas en las que nos enfocamos en un momento particular. Esto tiene dos propósitos: brinda a los contribuyentes existentes un conjunto específico de áreas para tener en cuenta y ayuda a impulsar a las personas que desean contribuir _ de alguna manera_ con una sugerencia guiada.
	Diversity & Inclusion team	Diversidad e Inclusión
	What they do: The https://docs.fedoraproject.org/en-US/diversity-inclusion/[Diversity & Inclusion] team works across the project to help foster diversity and inclusion in the community. They work toward this by:	Lo que hacen: El equipo de https://docs.fedoraproject.org/en-US/diversity-inclusion/[Diversidad e inclusión] trabaja en todo el proyecto para ayudar a fomentar la diversidad y la inclusión en la comunidad. Trabajan hacia esto mediante:
	Creating content and organizing events	Creando contenido y organizando eventos
	Supporting community-building and engagement activities	Apoyar las actividades de participación y construcción de la comunidad
	Supporting programs that build diversity & inclusion in FOSS communities	Apoyar programas que fomenten la diversidad y la inclusión en las comunidades de software libre
	What they need: The D&I team needs:	Lo que necesitan: El equipo de D&I necesita:
	Stuff	Cosas
	Other stuff	Otras cosas
	How to contact them:	Cómo contactarlos:
	IRC: `#fedora-diversity` on Libera.chat	IRC: `#fedora-diversity` en Freenode
	Telegram: https://t.me/fedoradiversity[fedoradiversity] (bridged to IRC)	Telegram: https://t.me/fedoradiversity[fedoradiversity] (Puente hacia IRC)
	Mailing list: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/diversity@lists.fedoraproject.org/[diversity@lists.fedoraproject.org]	Lista de Correo: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/diversity@lists.fedoraproject.org/[diversity@lists.fedoraproject.org]
	Design team	Equipo de Diseño
	What they do:	Lo que hacen:
	The https://fedoraproject.org/wiki/Design[Design] team is Fedora's in-house design agency. They provide arwork, UX, usability, and general design services to the Fedora project.	El equipo de https://fedoraproject.org/wiki/Design[Design] es la casa de diseño interna de Fedora. Proporcionan servicios de arwork, UX, usabilidad y diseño general al proyecto Fedora.
	What they need: The Design team needs:	Lo que necesitan: El equipo de diseño necesita:
	Things	Cosas
	More things	Más cosas
	IRC: `#fedora-design` on Libera.chat	IRC: `#fedora-design` en Freenode
	Mailing list: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/design-team@lists.fedoraproject.org/[design-team]	Lista de Correos: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/design-team@lists.fedoraproject.org/[design-team]
	What about other teams?	¿Y otros equipos?
	If the teams above aren't a good fit for someone you're talking to, there are a few other resources:	Si los equipos anteriores no son adecuados para alguien con quien está hablando, existen algunos otros recursos: