authselect/master-authselect.8.adoc — Russian @ Fedora Weblate: Error: Unexpected changes to the configuration were detected.

Translation

English type: Title ~

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	opt-out
	Remove authselect configuration. This will restore nsswitch and PAM configuration under its system location and authselect will no longer manage it. Run authselect select to opt-in again.
	COMMON OPTIONS	ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ
	These options are available with all commands.	Эти параметры доступны для всех команд.
	--debug	--debug
	Print debugging information and error messages.	Вывести отладочную информацию и сообщения об ошибках.
	--trace	--trace
	Print information about what the tool is doing.	Вывести информацию о том, что делает этот инструмент.
	--warn	--warn
	Print information about unexpected situations that do not affect the program execution but may indicate some undesired situations (e.g. unexpected file in a profile directory).	Выводить информацию о непредвиденных ситуациях, которые не влияют на выполнение программы, но могут указывать на нежелательные ситуации (например, непредвиденный файл в каталоге профиля).
	TROUBLESHOOTING	ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ
	How can I tell if my system is using authselect?	Как узнать, использует ли моя система authselect?
	Use authselect check. The output will tell you if you have 1) configuration generated by authselect 2) non-authselect configuration or 3) configuration that was generated by authselect but modified manually at some point.	Используйте authselect check. Вывод сообщит вам, есть ли у вас 1) конфигурация, сгенерированная authselect 2) не-authselect конфигурация 3) конфигурация, которая была сгенерирована authselect, но в какой-то момент изменена вручную.
	Is nsswitch.conf supposed to be a symbolic link now?	Предполагается, что nsswitch.conf теперь является символической ссылкой?
	Authselect generates your system configuration from scratch and stores it at {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}. System files are then created as symbolic links to this directory. Symbolic links are used to make it clear that authselect is now owning your configuration and should be used instead of any manual modification.	Authselect создает конфигурацию вашей системы с нуля и сохраняет ее в {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}. Системные файлы затем создаются как символические ссылки на этот каталог. Символические ссылки используются, чтобы прояснить, что authselect теперь является владельцем вашей конфигурации и должен использоваться вместо любых изменений вручную.
	Error: Unexpected changes to the configuration were detected.	Обнаружены неожиданные изменения конфигурации.
	For example:	Например:
	[error] [/etc/authselect/nsswitch.conf] does not exist! [error] [/etc/nsswitch.conf] is not a symbolic link! [error] [/etc/nsswitch.conf] was not created by authselect! [error] Unexpected changes to the configuration were detected. [error] Refusing to activate profile unless those changes are removed or overwrite is requested.	[ошибка] [/etc/authselect/nsswitch.conf] не существует! [ошибка] [/etc/nsswitch.conf] не является символической ссылкой! [ошибка] [/etc/nsswitch.conf] не был создан authselect! [ошибка] Обнаружены непредвиденные изменения в конфигурации. [ошибка] Отказ в активации профиля, если эти изменения не удалены или не запрошена перезапись.
	This means that your configuration is unknown to authselect and as such it will not be modified. To fix this, please call authselect select with --force parameter to say that it is all right to overwrite it.	Это означает, что ваша конфигурация неизвестна для authselect и поэтому не будет изменена. Чтобы исправить это, вызовите authselect select с параметром --force, чтобы указать, что его можно перезаписать.
	RETURN CODES	КОДЫ ВОЗВРАТА
	The authselect can return these exit codes:	authselect может возвращать такие коды завершения:
	0: Success.	0: успех.
	1: Generic error.	1: общая ошибка.
	2: Profile or configuration was not found or the system was not configured with authselect.	2: Профиль или конфигурация не найдены, или система не была настроена с помощью authselect.
	3: Current configuration is not valid, it was edited without authselect.	3: текущая конфигурация неправильная, она редактировалась без authselect.
	4: System configuration must be overwritten to activate an authselect profile, --force parameter is needed.	4: конфигурация системы должна быть перезаписана для активации профиля authselect, требуется параметр --force.
	5: Executed command must be run as root.	5: Выполняемая команда должна быть запущена от имени пользователя root.
	6: No configuration was detected.	Обнаружены неожиданные изменения конфигурации.
	GENERATED FILES	СОЗДАННЫЕ ФАЙЛЫ
	Authselect creates and maintains the following files to configure system identity and authentication providers properly.	Authselect создает и поддерживает следующие файлы для правильной настройки системной идентификации и поставщиков аутентификации.
	{AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}	{AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}

Loading…

vitalijbukatkin

Suggestion accepted

English

Russian 46 characters edited Current translation

3 years ago

None

Suggestion added

English

Russian 46 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “6: No configuration was detected.”, “Unexpected changes to the configuration were detected.”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title ~

Flags

no-wrap

Source string location

src/man/authselect.8.adoc:282

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/man/po/authselect.8.adoc.ru.po, string 117