classified-ads/master — Spanish @ Fedora Weblate: Permanently delete program %1?

Translation

Context TclProgramsDialog|

English

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
ProfileCommentListingModel\|	Time	Hora
ProfileCommentListingModel\|	Subject	Asunto
ProfileCommentModel\|	Profile related to comment not found from database	Perfil relativo al comentario no encontrado en la base de datos
ProfileReadersDialog\|	View profile	Ver perfil
ProfileReadersListingModel\|	Name or fingerprint of reader	Nombre o huella digital del lector
RingtonePlayer\|	raw audio format not supported by backend, cannot play audio.	formato de audio crudo no soportado por el punto final, no puede reproducir el audio.
RingtonePlayer\|	Could not initialize audio player.	No se pudo iniciar el reproductor de audio.
SearchDisplay\|	Leave empty to search any recent documents	Deje vacío para buscar cualquier documento reciente
SearchDisplay\|	Open..	Abrir..
TclProgramsDialog\|	Evaluate	Evaluar
TclProgramsDialog\|	Stop program	Detener programa
TclProgramsDialog\|	Delete program	Borrar programa
TclProgramsDialog\|	TCL Program name	Nombre del programa TCL
TclProgramsDialog\|	Name:	Nombre:
TclProgramsDialog\|	Deletion confirmation	Confirmación de eliminación
TclProgramsDialog\|	Permanently delete program %1?	¿Eliminar definitivamente el programa% 1?
TextEdit\|	Help	Ayuda
TextEdit\|	About &Qt	Sobre &Qt
TextEdit\|	Edit Actions	Editar Acciones
TextEdit\|	&File	&File
TextEdit\|	&Open...	&Open...
TextEdit\|	&Save locally before send	&Save localmente antes de enviar
TextEdit\|	Save locally &As...	Guardar localmente &As...
TextEdit\|	&Print...	&Print...
TextEdit\|	Print Preview...	Imprimir Vista Previa...
TextEdit\|	&Export PDF...	&Export PDF...
TextEdit\|	&Edit	&Edit
TextEdit\|	&Undo	&Undo
TextEdit\|	&Redo	&Redo
TextEdit\|	Cu&t	Cu&t
TextEdit\|	&Copy	&Copy

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 41 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Qt format

The following format strings are missing: 1

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

TclProgramsDialog|

Flags

c-format, qt-format, strict-same

Source string location

ui/tclPrograms.cpp:141

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es.po, string 216