cockpit/main — Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate: Create partition on $0

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)	Actions
	Create account with weak password	创建具有弱密码的帐户
	Create and change ownership of home directory	创建并更改主目录的所有权
	Create and mount	创建并挂载
	Create and start	创建并启动
	Create filesystem	创建文件系统
	Create it	创建它
	Create logical volume	创建逻辑卷
	Create new account	创建新账户
	Create new filesystem	创建新文件系统
	Create new group	创建新组
	Create new logical volume	创建新逻辑卷
	Create new task file with this content.	使用此内容创建新的任务文件。
	Create new thinly provisioned logical volume	创建新的精简配置逻辑卷
	Create only	仅创建
	Create partition	创建分区
	Create partition on $0	在$0上创建分区
	Create partition table	创建分区表
	Create snapshot	创建快照
	Create snapshot and mount	创建快照和挂载
	Create snapshot only	仅创建快照
	Create storage device	创建存储设备
	Create subvolume	创建子卷
	Create thin volume	创建Thin卷
	Create timer	创建定时器
	Create volume group	创建卷组
	Created	已创建
	Creating LVM2 volume group $target	创建 LVM2 卷组 $target
	Creating MDRAID device $target	创建 MDRAID 设备 $target
	Creating VDO device	创建 VDO 设备
	Creating filesystem on $target	在 $target 中创建文件系统
	Creating logical volume $target	创建逻辑卷 $target

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: $0
The following format strings are extra: $0上创建分区

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

5963178 String information

Flags

placeholders:r"\$\w+"

Source string location

pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:130

String age

4 years ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_CN.po, string 477

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.