setroubleshoot/rhel9/plugins — Odia @ Fedora Weblate: If httpd scripts should be allowed to write to public …

Translation

English

If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux
man page for further information:
"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <path>"
You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. "semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <path>"

Odia

Needs editing

Skip

	English	Odia	Actions
	SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public directory.	SELinux ନିୟମ ଗୋଟିଏ httpd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ଗୋଟିଏ ସାର୍ବଜନୀନ ଡିରେକ୍ଟୋରିରେ ଲେଖିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।
	SELinux policy is preventing an httpd script from writing to a public directory. If httpd is not setup to write to public directories, this could signal an intrusion attempt.	SELinux ନିୟମ ଗୋଟିଏ httpd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ଏକ ସାର୍ବଜନୀନ ଡିରେକ୍ଟୋରିରେ ଲେଖିବାରୁ ଅଟକାଉଛି। ସାର୍ବଜନୀନ ଡିରେକ୍ଟୋରି ମାନଙ୍କରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ httpd କୁ ବିନ୍ଯାସ କରାଯାଇ ନ ଥିଲେ,ଏହା ଅମାନ୍ଯ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିପାରେ।
	If httpd scripts should be allowed to write to public directories you need to turn on the $BOOLEAN boolean and change the file context of the public directory to public_content_rw_t. Read the httpd_selinux man page for further information: "setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <path>" You must also change the default file context labeling files on the system in order to preserve public directory labeling even on a full relabel. "semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <path>"	ଯଦି httpd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ବଦଳାଇବାକୁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ$BOOLEAN ବୁଲିଆନ ଏବଂ ସାର୍ବଜନିକ ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ public_content_rw_tକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ httpd_selinux ର ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ: "setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <path>" ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମକରଣ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ସର୍ବସାଧାରଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନାମକରଣକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ। "semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <path>"
	If you want to allow $SOURCE_PATH to be able to write to shared public content
	you need to change the label on $TARGET_PATH to public_content_rw_t, and potentially turn on the allow_httpd_sys_script_anon_write boolean.	ଏକା ପ୍ରକାର ଉପକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ $TARGET_PATH ଉପରେ ନାମପଟିକୁ public_content_rw_t ନାମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ହେବ, ଏବଂ allow_httpd_sys_script_anon_write ବୁଲିଆନକୁ ଅନ କରିବାକୁ ହେବ।
	SELinux is preventing $SOURCE_PATH from changing the access protection of memory on the heap.	SELinux $SOURCE_PATH କୁ ବହୁତ ସଂଖ୍ଯକ ସ୍ମୃତି ଅଭିଗମ ଅନୁମତିକୁ ବଦଳାଇବାରୁ ଅଟକାଉଛି।
	The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security problem. Applications should not be doing this. Applications are sometimes coded incorrectly and request this permission. The <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests</a> web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow this access until the application is fixed. Please file a bug report against this package.	ଏହି $SOURCE ପ୍ରୟୋଗ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନର ଅଭିଗମ୍ୟତା ସୁରକ୍ଷାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଉପରେ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରିଥାଏ (ଯେପରିକି, malloc ବ୍ୟବହାର କରି ବଣ୍ଟନ କରିବା)। ଏହା ଗୋଟିଏ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ସମସ୍ୟା। ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଏହା କରିବା ଉଚିତ ନୁହଁ। ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ କିଛି ସମୟରେ ଭୁଲ ଭାବରେ ସାଙ୍କେତିକରଣ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଏହି ଅନୁମତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥାଏ। ଏହି <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ସୁରକ୍ଷା ପରୀକ୍ଷଣ</a> ଏହି ଆବଶ୍ୟକତାକୁ କିପରି କଢ଼ାଯିବ ତାହା ଏହି ୱେବ ପୃଷ୍ଠା ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିଥାଏ। ଯଦି $SOURCE କାର୍ଯ୍ୟ କରିନଥାଏ ଏବଂ ଏହା କାର୍ଯ୍ୟକରୁ ବୋଲି ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ SELinux କୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ପ୍ରୟୋଗଟି ସ୍ଥିର ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟ ହୋଇଥାଏ। ଦୟାକରି ଏହି ପ୍ୟାକେଜ ବିପରିତରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ।
	If you want $SOURCE to continue, you must turn on the $BOOLEAN boolean. Note: This boolean will affect all applications on the system.	ଆପଣ $SOURCE କୁ ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଥିଲେ, ଆପଣ $BOOLEAN ବୁଲିଆନ ମୂଲ୍ଯକୁ ଅନ କରିବା ଉଚିତ। ଟିପ୍ପଣୀ: ଏହି ବୁଲିଆନଟି ତନ୍ତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ପ୍ରୟୋଗ ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।
	If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both writable and executable.
	you need to report a bug. This is a potentially dangerous access.	ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା ଗୋଟିଏ ବିପଦଜନକ ଅଭିଗମ୍ୟତା।
	Contact your security administrator and report this issue.	ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହି ସମସ୍ୟାକୁ ଖବର କରନ୍ତୁ।
	SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.	SELinux $SOURCE_PATH କୁ ପାଠ୍ଯ ପୁନଃବଣ୍ଟନ ଆବଶ୍ଯକ କରୁଥିବା $TARGET_PATH ଧାରଣ କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।
	The $SOURCE application attempted to load $TARGET_PATH which requires text relocation. This is a potential security problem. Most libraries do not need this permission. Libraries are sometimes coded incorrectly and request this permission. The <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests</a> web page explains how to remove this requirement. You can configure SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.
	The $SOURCE application attempted to load $TARGET_PATH which requires text relocation. This is a potential security problem. Most libraries should not need this permission. The <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html"> SELinux Memory Protection Tests</a> web page explains this check. This tool examined the library and it looks like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this application is compromised or not. This could be a serious issue. Your system may very well be compromised. Contact your security administrator and report this issue.
	If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the file context to textrel_shlib_t. "chcon -t textrel_shlib_t '$TARGET_PATH'" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. "semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'"
	Change label on the library.
	SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.	SELinux $SOURCE_PATH କୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଥାକକୁ ନିଷ୍ପଦନୀୟ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାରୁ ଅଟକାଉଛି।
	The $SOURCE application attempted to make its stack executable. This is a potential security problem. This should never ever be necessary. Stack memory is not executable on most OSes these days and this will not change. Executable stack memory is one of the biggest security problems. An execstack error might in fact be most likely raised by malicious code. Applications are sometimes coded incorrectly and request this permission. The <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests</a> web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow this access until the application is fixed. Please file a bug report.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Odia 539 characters edited Current translation Translated

ଯଦି httpd ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣ ବଦଳାଇବାକୁ ଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ$BOOLEAN ବୁଲିଆନ ଏବଂ ସାର୍ବଜନିକ ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ଫାଇଲ
ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ public_content_rw_tକୁ
ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ httpd_selinux ର
ମୂଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ:
"setsebool -P $BOOLEAN=1; chcon -t public_content_rw_t <path>"
ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଫାଇଲ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମକରଣ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ତନ୍ତ୍ରରେ ସର୍ବସାଧାରଣ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନାମକରଣକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ। "semanage fcontext -a -t public_content_rw_t <path>"

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Odia
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../src/allow_anon_write.py:38

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

setroubleshoot/plugins/plugins/po/or.po, string 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.