Zen

Translation

KDE Connect provides several features to integrate your phone and your computer:

- Share files and URLs to KDE from any app, without wires.
- Touchpad emulation: Use your phone screen as your computer's touchpad*.
- Notifications sync (4.3+): Read your Android notifications from the desktop.
- Shared clipboard: copy and paste between your phone and your computer.
- Multimedia remote control: Use your phone as a remote for Linux media players.
- WiFi connection: no usb wire or bluetooth needed.
- RSA Encryption: your information is safe.

Please note you will need to install KDE Connect on your computer for this app to work, and keep the desktop version up-to-date with the Android version for the latest features to work.

*NOTE for Ubuntu users: The Ubuntu folks are not updating their repos as fast as this app gets updated. Some features will not work if the KDE Connect version in you desktop doesn't match the one in your phone. To make sure you always have the latest version on your desktop, use this PPA repository: https://code.launchpad.net/~vikoadi/+archive/ubuntu/ppa/

This app is part of an open source project, visit the website to grab the sources.
991/11770 · 1177

Sign in to save the translation.

English Hebrew Actions
Integrate Android with the KDE Plasma Desktop.
ממזג את אנדרואיד עם שולחן העבודה KDE
KDE Connect provides several features to integrate your phone and your computer:

- Share files and URLs to KDE from any app, without wires.
- Touchpad emulation: Use your phone screen as your computer's touchpad*.
- Notifications sync (4.3+): Read your Android notifications from the desktop.
- Shared clipboard: copy and paste between your phone and your computer.
- Multimedia remote control: Use your phone as a remote for Linux media players.
- WiFi connection: no usb wire or bluetooth needed.
- RSA Encryption: your information is safe.

Please note you will need to install KDE Connect on your computer for this app to work, and keep the desktop version up-to-date with the Android version for the latest features to work.

*NOTE for Ubuntu users: The Ubuntu folks are not updating their repos as fast as this app gets updated. Some features will not work if the KDE Connect version in you desktop doesn't match the one in your phone. To make sure you always have the latest version on your desktop, use this PPA repository: https://code.launchpad.net/~vikoadi/+archive/ubuntu/ppa/

This app is part of an open source project, visit the website to grab the sources.
האפליקציה KDE Connect מספקת כמה אפשרויות חיבור עם המחשב:

- שיתוף קבצים וכתובות לשולחן העבודה מכל אפליקציה, ללא חוטים.
- מדמה עכבר: השתמש במסך הפלאפון שלך כדי לשלוט בעכבר המחשב*.
- שיתוף התראות (אנרואיד 4.3 ומעלה): קרא את ההתראות מהפלאפון במחשב.
- שיתוף לוח העתקה: העתק והדבק בין הפלאפון והמחשב.
- שליטה בניגון מדיה: שלוט בנגני המדיה במחשב מהפלאפון שלך.
- התחברות באמצעות WiFi: אין צורך בחיבור כבל למחשב או בבלוטוס.
- הצפנת RSA: המידע שלך בטוח.

שים לב שאתה צריך להתקין את התוכנה KDE Connect על המחשב שלך כדי שהאפליקציה הזו תעבוד, ואתה צריך לוודא שהתוכנה במחשב מעודכנת לגרסה האחרונה כדי שכל האפשרויות יעבדו.

הערה למשתמשי המערכת Ubuntu: המקורות של התוכנה בUbuntu לא מעדכנים את התוכנה בתדירות שבה אפליקציה זו מקבלת עדכונים. חלק מהתכונות לא יעבדו אם גרסת KDE Connect שבמחשבכם לא תיהיה מעודכנת. כדי לוודא שמותקנת הגרסה האחרונה במחשבכם השתמשו במקור PPA הבא:
https://code.launchpad.net/~vikoadi/+archive/ubuntu/ppa/

אפליקציה זו היא חלק מפרויקט בקוד מקור פתוח, בקרו באתר כדי לראות את הקוד מקור.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Hebrew
Clipboard לוח הגזירים kde
in ב- kde

דוגמה לשימוש שגוי: ב - KDE. דוגמה לשימוש נכון: ב־KDE.

המקף האמצעי אינו אלא קו מפריד בעברית. במקום זאת, יש להשתמש במקף עליון (־)

String information

Source string location
dummy:2
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
he/kdeconnect-android/kdeconnect-android-store.po, string 2