fedora-docs-l10n/fedora-coreos/master/pages/hostname — Spanish @ Fedora Weblate: variant: fcos version: {butane-latest-stable-spec} storage: files:

Zen

Translation

Source change

English type: delimited block -

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Setting a Hostname	Estableciendo un Nombre de Host
	To set a custom hostname for your system, use the following Butane config to write to `/etc/hostname`:	Para establecer un nombre de host personalizado para su sistema, utilice la siguiente configuración Butane para escribir en `/etc/hostname`:
	variant: fcos version: {butane-latest-stable-spec} storage: files: - path: /etc/hostname mode: 0644 contents: inline: myhostname	variant: fcos version: 1.4.0 passwd: users: - name: core ssh_authorized_keys: - $pubkey storage: files: - path: /etc/hostname mode: 0644 contents: inline: myhostname
	Once booted, you can also verify that the desired hostname has been set using `hostnamectl`.	Una vez reiniciado, puede verificar que el se ha establecido el nombre de host deseado usado `hostnamectl`.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 212 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 74 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
Butane		fedora-docs-l10n/fedora-coreos

16788747 String information

Source string description

type: delimited block -

Flags

no-wrap, placeholders:r"`[\w.\/\-_=@&*:$●+~()\] ]*`"

Source string location

pages/hostname.adoc:15

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es/master/pages/hostname.po, string 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.