fedora-docs-l10n/fedora-coreos/master/pages/hostname — Spanish @ Fedora Weblate: variant: fcos version: {butane-latest-stable-spec} storage: files:

Zen

Translation

Source change

English type: delimited block -

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Setting a Hostname	Estableciendo un Nombre de Host
	To set a custom hostname for your system, use the following Butane config to write to `/etc/hostname`:	Para establecer un nombre de host personalizado para su sistema, utilice la siguiente configuración Butane para escribir en `/etc/hostname`:
	variant: fcos version: {butane-latest-stable-spec} storage: files: - path: /etc/hostname mode: 0644 contents: inline: myhostname	variant: fcos version: 1.4.0 passwd: users: - name: core ssh_authorized_keys: - $pubkey storage: files: - path: /etc/hostname mode: 0644 contents: inline: myhostname
	Once booted, you can also verify that the desired hostname has been set using `hostnamectl`.	Una vez reiniciado, puede verificar que el se ha establecido el nombre de host deseado usado `hostnamectl`.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 212 characters edited Current translation Needs editing

12 months ago

None

Source string changed

English 74 characters edited

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
Butane		fedora-docs-l10n/fedora-coreos

16788747 String information

Source string description

type: delimited block -

Flags

no-wrap, placeholders:r"`[\w.\/\-_=@&*:$●+~()\] ]*`"

Source string location

pages/hostname.adoc:15

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

po/es/master/pages/hostname.po, string 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.