fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f30/pages/_partials/install/UserSpoke — English @ Fedora Weblate: anaconda/UserSpoke

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Source string Source string

English

anaconda/UserSpoke_Advanced.png

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Actions
	Creating a normal user account is not required to finish the installation; however, it is highly recommended. If you do not create one, you will have to log in to the system as `root` directly, which is not recommended.
	The Create screen. Use the text input fields to create a user account and configure its settings.
	anaconda/UserSpoke.png
	To configure a user account, fill out the `Full name` (for example, `John Smith`) and `Username` (for example, `jsmith`). The `username` will used to log in from a command line; if you install a graphical environment, then your graphical login manager will use `Full name`.
	Make sure that the `Require a password to use this account` check box is enabled, enter a password you want to use for this account into the `Password` field. The characters you write will be displayed as dots for security. Then, repeat the same password in the `Confirm password` field below to ensure you entered it properly. Both entered passwords must be the same.
	As you enter the password, it will be evaluated and the installer will determine the password's strength. If the installer considers your password weak, a message will appear at the bottom of the screen, explaining which aspect of your chosen password is considered insuficient. For example:
	`The password you have provided is weak:` `The password is shorter than 5 characters.`
	If a message similar to the above appears, it is highly recommended to choose a different, stronger password.
	The `Make this user administrator` check box gives the user you are creatng administrative rights (by adding this user into the `wheel` group), allowing this user to use the [command]#sudo# command to perform tasks normally only available to `root` using only the user password, instead of the `root` password. This may be more convenient, but can also pose a security risk.
	If you give administrator privileges to an user, make sure that the account is protected by a strong password. Never give an user administrator privileges without requiring any password for the account.
	See the [citetitle]_{PRODUCT} Security Guide_, available at the link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], for detailed information about password security including guidelines for selecting strong passwords.
	To additional settings, click the `Advanced` button below the password input fields. A new dialog window titled `Advanced User Configuration` will open. This dialog is described in the following section.
	Advanced User Configuration
	The `Advanced User Configuration` dialog allows you to change the following settings for the new user account.
	Advanced settings for the new user account.
	anaconda/UserSpoke_Advanced.png
	The user's `Home directory` (`/home/pass:attributes[{blank}]_username_pass:attributes[{blank}]` by default).
	The user's ID (UID). The default value is 1000. UIDs 0-999 are reserved by the system so they can not be assigned to an user.
	The the group ID (GID) of the user's default group. The default group name will be the same as the user name, and its default GID is 1000. GIDs 0-999 are reserved by the system so they can not be assigned to an user's group.
	The user's group membership. The user account you are creating will always have one default group membership (the user's default group with an ID set in the `Specify a group ID manually` field). In the `Group Membership` field, you can specify additional groups as a comma-separated list. Groups which do not already exist will be created; you can specify custom GIDs for them in parentheses. If you do not specify a custom GID for a new group, it will be assigned automatically.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 31 characters edited Current translation Read-only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:

Unchanged translation: Spanish, Korean

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

16642223 String information

Source string description

type: Target for macro image

Flags

no-wrap, read-only

Source string location

./pages/_partials/install/UserSpoke.adoc:53

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pot/f30/pages/_partials/install/UserSpoke.pot, string 18

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.