fedora-docs-l10n/fedora-docs/master/pages/contributing-docs/translations — English @ Fedora Weblate: Fedora Documentation Team

Zen

Source string Source string

English

Fedora Documentation Team

Needs editing

The string is read only.

Skip

	English	Actions
	Working with translations
	Fedora Documentation Team
	The goal of the Fedora Localization (L10N) Project is to bring everything around Fedora (the Software, Documentation, Websites, and culture) closer to local communities (countries, languages and in general cultural groups). Here is an overview of the Fedora Localization Project.
	New translators
	If you are interested how to join L10N, please refer to the link below.
	Translation platform: https://translate.fedoraproject.org
	Documentation Translation Workflow: https://docs.fedoraproject.org/en-US/localization/doc_l10n/
	Fedora Localization Guide for Weblate platform: https://docs.fedoraproject.org/en-US/localization/weblate/

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 25 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Inconsistent: Ukrainian, Urdu (Pakistan), Chinese (Simplified) (zh_CN), Czech, Indonesian, Italian, Dutch, Swahili, Turkish

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

16166938 String information

Source string description

type: Plain text

Flags

read-only

Source string location

./pages/contributing-docs/translations.adoc:3

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pot/master/pages/contributing-docs/translations.pot, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.