cockpit/main — English @ Fedora Weblate: The last mounted subvolume can not be deleted

Zen

Source string Source string

English

The last mounted subvolume can not be deleted

Needs editing

The string is read only.

Skip

	English	Actions
	The filesystem is currently mounted on $0 but will not be mounted after the next boot.
	The filesystem is currently not mounted but will be mounted on the next boot.
	The filesystem is not mounted.
	The filesystem will be unlocked and mounted on the next boot. This might require inputting a passphrase.
	The fingerprint should match:
	Singular The following service will be restarted: Plural The following services will be restarted:
	The full name must not contain colons.
	The group ID must be positive integer
	The group name can only consist of letters from a-z, digits, dots, dashes and underscores
	The home directory $0 already exists. Its ownership will be changed to the new user.
	The initrd must be regenerated.
	The key password can not be empty
	The key passwords do not match
	The key you provided was not valid.
	The last key slot can not be removed
	The last mounted subvolume can not be deleted
	The listed processes and services will be forcefully stopped.
	The listed processes will be forcefully stopped.
	The listed services will be forcefully stopped.
	The logged in user is not permitted to view system modifications
	The machine is rebooting
	The mount point $0 is in use by these processes:
	The mount point $0 is in use by these services:
	The new key password can not be empty
	The password can not be empty
	The passwords do not match
	The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including email.
	The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including email. If you are asking someone else to do the verification for you, they can send the results using any method.
	The server refused to authenticate '$0' using password authentication, and no other supported authentication methods are available.
	The server refused to authenticate using any supported methods.
	The system does not currently support unlocking a filesystem with a Tang keyserver during boot.

Loading…

None

String added in the repository

English

English 45 characters edited Current translation Read only

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

18384657 String information

Flags

read-only

Source string location

pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:386

String age

4 months ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

cockpit.pot, string 1734

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source string Source string

Singular

Plural

Things to check

Long untranslated

Glossary

18384657 String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file