SSSD/SSSD-2-8 — Turkish @ Fedora Weblate: Whether to evaluate the time-based attributes in sudo rules

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Turkish	Actions
	List of domains accessible even for untrusted users.	Güvenilmeyen kullanıcılar için bile erişilebilen etki alanı adlarının listesi.
	Message printed when user account is expired.	Kullanıcı hesabının süresi dolduğunda görüntülenen mesaj.
	Message printed when user account is locked.	Kullanıcı hesabı kilitlendiğinde görüntülenen mesaj.
	Allow certificate based/Smartcard authentication.	Sertifika tabanlı/Akıllı kart kimlik doğrulamasına izin ver.
	Path to certificate database with PKCS#11 modules.	PKCS#11 modüllerine sahip sertifika veri tabanının yolu.
	Tune certificate verification for PAM authentication.	PAM kimlik doğrulaması için sertifika doğrulamasını ayarla.
	How many seconds will pam_sss wait for p11_child to finish	pam_sss, p11_child'in bitmesi için kaç saniye bekleyecek
	Which PAM services are permitted to contact application domains	Hangi PAM hizmetlerinin uygulama etki alanlarıyla iletişim kurmasına izin verilecek
	Allowed services for using smartcards	Akıllı kartları kullanmak için izin verilen hizmetler
	Additional timeout to wait for a card if requested	İstendiğinde kart beklemek için ek zaman aşımı
	PKCS#11 URI to restrict the selection of devices for Smartcard authentication	Akıllı kart kimlik doğrulaması için aygıt seçimini kısıtlamak için PKCS#11 URI'si
	When shall the PAM responder force an initgroups request	PAM yanıtlayıcısı bir initgroups talebini ne zaman zorlayacak
	List of PAM services that are allowed to authenticate with GSSAPI.	GSSAPI ile kimlik doğrulamasına izin verilen PAM hizmetlerinin listesi.
	Whether to match authenticated UPN with target user	Kimliği doğrulanmış UPN'nin hedef kullanıcıyla eşleşip eşleşmeyeceği
	List of pairs <PAM service>:<authentication indicator> that must be enforced for PAM access with GSSAPI authentication	GSSAPI kimlik doğrulaması ile PAM erişimi için zorunlu kılınması gereken <PAM hizmeti>:<kimlik doğrulama göstergesi> çiftlerinin listesi
	Whether to evaluate the time-based attributes in sudo rules	Sudo kurallarında zamana dayalı özniteliklerin değerlendirilip değerlendirilmeyeceği
	If true, SSSD will switch back to lower-wins ordering logic	Doğruysa, SSSD düşük kazançlı sıralama mantığına geri dönecek
	Maximum number of rules that can be refreshed at once. If this is exceeded, full refresh is performed.	Tek seferde yenilenebilecek azami kural sayısı. Bu aşılırsa, tam yenileme gerçekleştirilir.
	Whether to hash host names and addresses in the known_hosts file	known_hosts dosyasında ana bilgisayar adlarının ve adreslerinin karılıp karılmayacağı
	How many seconds to keep a host in the known_hosts file after its host keys were requested	Ana bilgisayar anahtarları istendikten sonra bir ana bilgisayarın known_hosts dosyasında kaç saniye tutulacağı
	Path to storage of trusted CA certificates	Güvenilir CA sertifikalarının depolanmasına giden yol
	Allow to generate ssh-keys from certificates	Sertifikalardan ssh anahtarları oluşturmaya izin ver
	Use the following matching rules to filter the certificates for ssh-key generation	Ssh anahtarı üretimi için sertifikaları süzmede aşağıdaki eşleştirme kurallarını kullanın
	List of UIDs or user names allowed to access the PAC responder	PAC yanıtlayıcısına erişmesine izin verilen UID'lerin veya kullanıcı adlarının listesi
	How long the PAC data is considered valid	PAC verilerinin ne kadar süreyle geçerli olduğu kabul edilir
	Validate the PAC	PAC'yi doğrulayın
	List of user attributes the InfoPipe is allowed to publish	InfoPipe'ın yayınlamasına izin verilen kullanıcı özniteliklerinin listesi
	One of the following strings specifying the scope of session recording: none - No users are recorded. some - Users/groups specified by users and groups options are recorded. all - All users are recorded.	Oturum kaydının kapsamını belirten aşağıdaki dizelerden biri: none - Hiçbir kullanıcı kaydedilmez. some - Kullanıcılar tarafından belirtilen kullanıcılar/gruplar ve grup seçenekleri kaydedilir. all - Tüm kullanıcılar kaydedilir.
	A comma-separated list of users which should have session recording enabled. Matches user names as returned by NSS. I.e. after the possible space replacement, case changes, etc.	Oturum kaydının etkinleştirilmesi gereken kullanıcıların virgülle ayrılmış listesi. NSS tarafından döndürülen kullanıcı adlarıyla eşleşir. Yani olası alan değişiminden sonra, vaka değişiklikleri vb.
	A comma-separated list of groups, members of which should have session recording enabled. Matches group names as returned by NSS. I.e. after the possible space replacement, case changes, etc.	Üyelerinin oturum kaydını etkinleştirmesi gereken, virgülle ayrılmış bir grup listesi. NSS tarafından döndürülen grup adlarıyla eşleşir. Yani olası alan değişiminden sonra, vaka değişiklikleri vb.
	A comma-separated list of users to be excluded from recording, only when scope=all	Yalnızca scope=all olduğunda kayıttan hariç tutulacak kullanıcıların virgülle ayrılmış listesi

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 84 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/config/SSSDConfig/sssdoptions.py:118

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/tr.po, string 75