kde/oxygen/oxygen_style_config — Hebrew @ Fedora Weblate: Draw focus indicator in lists

English

i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
	Keyboard accelerators visibility:	תצוגה של קיצורי מקשים:
	Always Hide Keyboard Accelerators	הסתר מקשי קיצור באופן קבוע
	Show Keyboard Accelerators When Needed	הצג מקשי קיצור בעת הצורך
	Always Show Keyboard Accelerators	תמיד הצג מקשי קיצור
	Windows' &drag mode:	מצג גרירה של חלונות:
	Draw toolbar item separators	הצג מפרידים בין פריטים בסרגלי כלים
	Enable extended resize handles	אפשר ידיות שינוי גודל מורחבות
	Draw window background gradient
	Animations	אנימציות
	Views	תצוגות
	Draw tree branch lines	צייר קווים של ענפי העץ
	&Tree expander size:
triangle size	Tiny	פצפון
triangle size	Small	קטן
triangle size	Normal	רגיל
	Draw focus indicator in lists
	Scrollbars	סגרלי גלילה
	Scrollbar wi&dth:	רוחב סרגלי הגלילה:
	px	פיקסלים
	Top arrow button type:	סוג של חץ למעלה:
	Bottom arrow button type:	סוג של חץ למטה:
	No buttons	ללא כפתורים
	One button	כפתור אחד
	Two buttons	שני כפתורים
	No button	ללא כפתור
	Menu Highlight	הדגשה תפריט
	Use dar&k color	השתמש בצבע כהה
	&Use selection color (plain)	השתמש בצבע בחירה (רגיל)
	Use selec&tion color (subtle)	השתמש בצבע בחירה (קליל)

Loading…

None

Suggestion added

English

Hebrew 24 characters edited

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Hebrew
in	ב-	kde
דוגמה לשימוש שגוי: ב - KDE. דוגמה לשימוש נכון: ב־KDE.
המקף האמצעי אינו אלא קו מפריד בעברית. במקום זאת, יש להשתמש במקף עליון (־)

i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)

kde-format

3 years ago

10 months ago

3 years ago

he/oxygen/oxygen_style_config.po, string 49