fedora-docs-l10n/quick-docs/master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Procedure

Zen

Translation

English type: Title ==

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Creating new systemd services
	This example shows how to create a unit file for a custom service. Custom unit files are located in `/etc/systemd/system/` and have a `.service` extension. For example, a custom `foo` service uses `/etc/systemd/system/foo.service` unit file.
	Prerequisites	Pré-requisitos
	You are logged in as a user with administrator-level permissions.
	Procedure	Procedimento
	This procedure creates a basic configuration file to control the `foo` service.
	Create and edit the new configuration file:
	# nano /etc/systemd/system/foo.service
	The next few steps describe each section its parameters to add to the file:
	The `[Unit]` section provides basic information about the service. The `foo` service uses the following parameters:
	`Description`
	A string describing the unit. _Systemd_ displays this description next to the unit name in the user interface.
	`After`
	Defines a relationship with a second unit. If you activate the unit, _systemd_ activates it only after the second one. For example, the `foo` service might require network connectivity, which means the `foo` services specifies `network.target` as an `After=` condition.
	The resulting `[Unit]` section looks like this:
	[Unit] Description=My custom service After=network.target
	The `[Service]` section provides instructions on how to control the service. The `foo` service uses the following parameters:
	`Type`
	Defines the type of _systemd_ service. In this example, the `foo` service is a `simple` service, which starts the service without any special consideration.
	`ExecStart`

Loading…

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services Portuguese (Brazil)	English Procedure Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Procedimento a year ago
farribeiro Suggestion accepted fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services Portuguese (Brazil)	English Procedure Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated Procedimento a year ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services Portuguese (Brazil)	English Procedure Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Procedimento a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services Portuguese (Brazil)	English Procedure Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

15189269 String information

Source string description

type: Title ==

Flags

no-wrap

Source string location

./partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services.adoc:12

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/pt_BR/master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services.po, string 5

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.