fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/installing-docker — Spanish @ Fedora Weblate: Installation

Zen

	English	Spanish	Actions
	Installing Docker and Docker-Compose
	Bradley G Smith,
	Overview
	This guide provides useful information about installing link:https://www.docker.com/[Docker] and Docker-Compose using rpms available from Fedora. The role of Podman and related packages is also discussed.
	The Docker community also provides rpms for Fedora. For instructions on how to install these rpms please see link:https://docs.docker.com/engine/install/fedora/[Install Docker Engine on Fedora].
	What is Docker?
	link:https:/docker.io[Docker] accelerates "how you build, share, and run applications" by providing an easy to use and configure mechanism to develop and run containers.
	This guide is primarily focused on the Docker rpms available from Fedora and using `dnf` and the command line to install these rpms on Fedora.
	What is Docker-Compose?
	link:https://docs.docker.com/compose/[Docker-Compose] (referred to as Compose below) is software that enables users to easily manage multi-container applications or multiple applications on a single instance of Docker.
	Version 1 of Compose was deployed as a stand-alone application called `docker-compose`. Version 2 (the current version) is available as a plug-in to the `docker` command and launched as `docker compose [options]`.
	Docker on Fedora 41 (and newer)
	The Docker related rpms in Fedora 41 and newer are listed in the table below. The corresponding rpm names from the Docker community are also listed for comparison. Mixing rpms from Docker with Fedora provided rpms is not recommended and may be blocked by `dnf`.
	Docker rpms in Fedora 41 (and newer) compared to rpms from Docker community.
	\|Fedora RPM Name\|Docker RPM Name\|Notes \|containerd \|containerd \|Container runtime \|docker-buildx \|docker-buildx-plugin \|Docker buildx plug-in \|docker-cli \|docker-ce-cli \|Docker command line client, i.e. `docker` \|docker-compose \|docker-compose-plugin \|Compose v2 implemented as a plug-in \|docker-compose-switch \|n/a - See link:https://github.com/docker/compose-switch[compose-switch] for installation instructions \|Provides command line `docker-compose` that works with Compose v2 \|moby-engine \|docker-ce \|Server component for Docker
	Installation
	In order to get `docker` on the command line, use the command below. This will also install appropriate dependencies.
	sudo dnf install docker-cli containerd
	In order to get Compose as a plug-in use the command below. This will also install appropriate dependencies. This provides Compose v2 features and capabilities.
	sudo dnf install docker-compose
	In order to get `docker-compose` on the command line, use the command below. This will also install appropriate dependencies. This provides Compose v2 features and capabilities.
	sudo dnf install docker-switch
	Podman Alternatives
	link:https://podman.io/[Podman] is a powerful and feature complete application that can be used instead of Docker. The instructions below are limited to only those that provide the `docker` and/or `docker-compose` commands. Please visit link:https://podman.io/[Podman] to learn more about Podman capabilities and benefits.
	In order to get `docker` on the command line, use the command below. This will also install appropriate dependencies. This will conflict with `docker-cli`.
	sudo dnf install podman-docker
	sudo dnf install podman docker-compose
	sudo dnf install podman docker-switch
	Fedora 40
	The Docker related rpms in Fedora 40 are listed in the table below. The corresponding rpm names from the Docker community are also listed for comparison. Mixing rpms from Docker with Fedora provided rpms is not recommended and may be blocked by `dnf`.
	Docker rpms in Fedora 40 compared to rpms from Docker community.

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Spanish 11 characters edited

8 days ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Empty

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title ===

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/installing-docker.adoc:73 • ./pages/installing-docker.adoc:167

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

po/es/master/pages/installing-docker.po, string 16

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.