fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/master/pages/R — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Examples

Zen

Translation

English type: Title ====

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	All R packages that depend on `+R-devel+` will automatically produce Provides, Requires, Suggests, and Enhances via a generator in `+R-rpm-macros+`. This generator uses upstream metadata in `+DESCRIPTION+` files to determine what the package should depend on.
	Provides with a standardized name
	The generator adds run time Provides in the form of `+R(foo) = packageVersion+`.
	The version from the metadata will be normalized (as specified in <<_r_version>> for package versioning).
	Dependencies on standardized names
	The generator adds run time requires in the form of `+R(foo)+` (with versions as specified in the metadata if supplied.)
	The packager MUST inspect the generated Requires for correctness. All dependencies MUST be resolvable within the targeted Fedora version.
	Unwanted dependencies may be removed by editing the installed `+DESCRIPTION+` file or using xref:AutoProvidesAndRequiresFiltering.adoc[rpm's `+%__requires_exclude+`] (substitute `+suggests+` or `+enhances+` if necessary). For example, to filter out `+Suggests+` on `+foo+`, use:
	%global __suggests_exclude ^R\$foo\$
	To filter out multiple packages, use:
	%global __suggests_exclude ^R\$(foo\\.bar\|baz)\$
	Note that you need to escape regular expression special characters with backslash _and_ you need to escape said backslash for RPM.
	R packaging tips
	Naming of R packages
	Packages of R modules (thus they rely on R as a parent) have their own naming scheme. They should take into account the upstream name of the R module. This makes a package name format of `+R-$NAME+`. When in doubt, use the name of the module that you type to import it in R.
	Examples	Exemplos
	R-mAr (R module named mAr) R-RScaLAPACK (R module named RScaLAPACK) R-waveslim (R module named waveslim)
	R version
	Many R packages contain '-' in their version. Usually, the versioning used is a sequence of at least two (and usually three) non-negative integers separated by single '.' or '-' characters.
	To be consistent with the versioning system used in Fedora, you should simply replace dashes with dots.
	Example	Exemplo
	Upstream tarball: Rfoo-0.5-8.tar.gz Fedora Version: 0.5.8
	Empty %build section
	Unlike normal Fedora packages, there is normally no separate `+%build+` actions (e.g. `+%configure+`)that need to be taken for an R package. However, it is important that all R module packages include an empty `+%build+` section, as shown in the spec templates.
	Installing the R addon bits
	Instead of calling make install, to install the R addon components, you need to run `+R CMD INSTALL -l %{buildroot}%{_datadir}/R/library %{packname}+` (noarch) or `+R CMD INSTALL -l %{buildroot}%{_libdir}/R/library %{packname}+` (arch-specific). Proper `+%install+` sections for Fedora R packages are demonstrated in the spec templates.
	Deleting the R.css file
	Most R addon modules generate a new `+R.css+` file, but it would conflict with the master `+R.css+` file, included in the main R package. You must delete this file, and do not include it in your package.
	Cleaning the R directory of binaries
	It is important to clean the R directory of binary files (`+.o .so+`) before running `+R CMD CHECK+`. Otherwise, the CHECK command will throw a warning about finding binaries in the source dir. This is accomplished by running (in `+%install+`):
	test -d %{packname}/src && (cd %{packname}/src; rm -f .o .so)

Loading…

farribeiro Marked for edit fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/R Portuguese (Brazil)	English Examples Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Exemplos 3 years ago
farribeiro Suggestion accepted fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/R Portuguese (Brazil)	English Examples Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Exemplos 3 years ago
farribeiro Contributor joined fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/R Portuguese (Brazil)	Contributor joined 3 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/packaging-guidelines master/pages/R Portuguese (Brazil)	English Examples Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Exemplos 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

5988049 String information

Source string description

type: Title ====

Flags

no-wrap

Source string location

pages/R.adoc:139

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pt_BR/master/pages/R.po, string 49

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.