fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/rawhide/pages/_partials/servers/Printer_Configuration — Korean @ Fedora Weblate: The `Printers` window depicted in xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[Printers Configuration window] appears.

Translation

English type: Plain text

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Printer Configuration	프린터 구성
	indexterm:[CUPS,Printer Configuration]indexterm:[printers,Printer Configuration] The [application]Printers configuration tool serves for printer configuring, maintenance of printer configuration files, print spool directories and print filters, and printer classes management.	indexterm:[CUPS,프린터 구성]indexterm:[프린터,프린터 구성] 프린터 구성하기, [application]프린터 구성 도구는 프린터 구성하기, 프린터 설정 파일의 유지보수, 프린트 스풀 디렉토리 및 프린터 필터, 그리고 프린터 등급 관리를 제공합니다.
	The tool is based on the Common Unix Printing System (CUPS). If you upgraded the system from a previous {MAJOROS} version that used CUPS, the upgrade process preserved the configured printers.	도구는 일반적인 유닉스 출력 시스템(CUPS)을 기반으로 합니다. 만약 당신이 CUPS를 사용한 이전 {MAJOROS} 버전에서 시스템을 향상 했다면, 향상을 위한 처리에서 구성된 프린터를 보존합니다.
	Using the CUPS web application or command-line tools	CUPS 웹 응용프로그램 또는 명령-줄 도구 사용
	indexterm:[Printer Configuration,CUPS] You can perform the same and additional operations on printers directly from the CUPS web application or command line. To access the application, in a web browser, go to link:++http://localhost:631/++[http://localhost:631/]. For CUPS manuals refer to the links on the `Home` tab of the web site.	indexterm:[프린터 구성,CUPS] 당신은 CUPS 웹 응용프로그램 또는 명령줄에서 직접 프린터의 동일한 작업이나 추가적인 동작을 수행 할 수 있습니다. 응용프로그램에 접근하려면, 웹 검색기에 link:++http://localhost:631/++[http://localhost:631/]로 진행합니다. CUPS 설명서는 웹 사이트의 `홈`탭에 연결된 설명서를 참조하세요.
	Starting the Printers Configuration Tool	프린터 구성 도구 시작하기
	With the [application]Printers configuration tool you can perform various operations on existing printers and set up new printers. You can also use CUPS directly (go to link:++http://localhost:631/++[http://localhost:631/] to access the CUPS web application).
	To start the [application]Printers configuration tool if using the GNOME desktop, press the kbd:[Super] key to enter the Activities Overview, type [command]#Printers#, and then press kbd:[Enter]. The [application]Printers configuration tool appears. The kbd:[Super] key appears in a variety of guises, depending on the keyboard and other hardware, but often as either the Windows or Command key, and typically to the left of the kbd:[Spacebar].
	The `Printers` window depicted in xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[Printers Configuration window] appears.	xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[프린터 구성 창]에서 더 이상 사용하지 않는 `프린터`가 나타납니다.
	Printers Configuration window	프린터 구성 창
	printconf-main.png	printconf-main.png
	Starting Printer Setup	프린터 설정 시작
	indexterm:[Printer Configuration,New Printer] Printer setup process varies depending on the printer queue type.	indexterm:[프린터 구성, 신규 프린터] 프린터 설정 처리는 프린터 대기 유형에 따라 다릅니다.
	If you are setting up a local printer connected with USB, the printer is discovered and added automatically. You will be prompted to confirm the packages to be installed and provide an administrator or the `root` user password. Local printers connected with other port types and network printers need to be set up manually.
	Follow this procedure to start a manual printer setup:	수동 프린터 설정을 시작하는데 이 절차를 따릅니다:
	Start the Printers configuration tool (refer to xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Starting_Printer_Config[Starting the Printers Configuration Tool]).	프린터 구성 도구를 시작합니다 (refer to xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Starting_Printer_Config[프린터 구성 도구 시작하기]).
	Select `Unlock` to enable changes to be made. In the `Authentication Required` box, type an administrator or the `root` user password and confirm.	변경 사항을 적용하기 위해 활성화 하려면 `잠금 해제`를 선택하세요. `인증 필요` 상자에서, 관리자 또는 `root` 사용자 비밀번호를 입력하고 확인합니다.
	Select the plus sign to open the `Add a New Printer` dialog. Select the printer from the list or enter its address below.	추가 기호를 선택하고 `신규 프린터 추가`대화상자를 엽니다. 목록에서 프린터를 선택하거나 아래에서 해당 주소를 입력하세요.
	Adding a Local Printer	로컬 프린터 추가하기
	indexterm:[Printer Configuration,Local Printers] Follow this procedure to add a local printer connected with other than a serial port:
	Open the `Add a New Printer` dialog (refer to xref:File_and_Print_Servers.adoc#sec-Setting_Printer[Starting Printer Setup]).
	If the device does not appear automatically, select the port to which the printer is connected in the list on the left (such as `Serial Port #1` or `LPT #1`).
	On the right, enter the connection properties:
	for `Enter URI`

Loading…

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat rawhide/pages/_partials/servers/Printer_Configuration Korean	English The `Printers` window depicted in xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[Printers Configuration window] appears. Korean 90 characters edited Current translation xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[프린터 구성 창]에서 더 이상 사용하지 않는 `프린터`가 나타납니다. 2 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat rawhide/pages/_partials/servers/Printer_Configuration Korean	English The `Printers` window depicted in xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[Printers Configuration window] appears. Korean 90 characters edited Current translation Translated xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[프린터 구성 창]에서 더 이상 사용하지 않는 `프린터`가 나타납니다. 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat rawhide/pages/_partials/servers/Printer_Configuration Korean	English The `Printers` window depicted in xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[Printers Configuration window] appears. Korean 90 characters edited Current translation xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[프린터 구성 창]에서 더 이상 사용하지 않는 `프린터`가 나타납니다. 2 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat rawhide/pages/_partials/servers/Printer_Configuration Korean	English The `Printers` window depicted in xref:File_and_Print_Servers.adoc#fig-printconf-main[Printers Configuration window] appears. Korean 0 characters edited Empty 2 months ago