fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f26/pages/Revision_History — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Fedora 25 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English type: Plain text

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Revision History	Histórico de revisão
	`1-9`	`1-9`
	Sun Jun 25, 2017, Ryan (t3rm1n4l@fedoraproject.org)	Dom Jun 25, 2017, Ryan (t3rm1n4l@fedoraproject.org)
	Converted document to asciidocs, updated table refs, removed manual line breaks, fixed formatting and some grammar	Documento convertido para asciidocs, referências de tabela atualizadas, quebras de linha manuais removidas, formatação fixa e alguma gramática
	`1-8`	`1-8`
	Mon Nov 14 2016, Petr Bokoč (pbokoc@redhat.com)	Seg 14 Nov 2016, Petr Bokoč (pbokoc@redhat.com)
	Fedora 25 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide_.	Lançamento do Fedora 25 do [citetitle]_Guia do Administrador do Sistema_.
	`1-7`	`1-7`
	Tue June 21 2016, Stephen Wadeley (swadeley@redhat.com)	Ter 21 Jun 2016, Stephen Wadeley (swadeley@redhat.com)
	Fedora 24 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide_.	Lançamento do Fedora 24 do [citetitle]_Guia do Administrador do Sistema_.
	`1-5`	`1-5`
	Mon Nov 02 2015, Stephen Wadeley (swadeley@redhat.com)	Seg 02 Nov 2015, Stephen Wadeley (swadeley@redhat.com)
	Fedora 23 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide_.	Lançamento do Fedora 23 do [citetitle] Guia do Administrador do Sistema.
	`1-4.1`	`1-4.1`
	Tue Oct 27 2015, Stephen Wadeley (swadeley@redhat.com)	Ter 27 Out 2015, Stephen Wadeley (swadeley@redhat.com)
	Added "Gaining Privileges" chapter, "Using OpenSSH Certificate Authentication" section, and made improvements to the GRUB 2 chapter.	Adicionado o capítulo "Ganhando privilégios", seção "Usando a autenticação de certificado OpenSSH" e aprimorando o capítulo GRUB 2.
	`1-4`	`1-4`
	Mon May 25 2015, Stephen Wadeley (swadeley@redhat.com)	Seg 25 Mai 2015, Stephen Wadeley (swadeley@redhat.com)
	Fedora 22 release of the [citetitle]_System Administrator's Guide_.	Lançamento do Fedora 22 do [citetitle]_Guia do Administrador do Sistema_.
	`1-3`	`1-3`
	Mon Apr 4 2015, Stephen Wadeley (swadeley@redhat.com)	Seg 4 Abr 2015, Stephen Wadeley (swadeley@redhat.com)
	Replaced Yum chapter with DNF chapter.	Capítulo Yum substituído por capítulo DNF.

Loading…

farribeiro

Marked for edit

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

farribeiro

Marked for edit

English

Portuguese (Brazil) 73 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

3327178 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

pages/Revision_History.adoc:14

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pt_BR/f26/pages/Revision_History.po, string 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.