Translation status

9 Strings 77%
Browse Translate
159 Words 74%
1,172 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
9 159 1,172
All strings Browse Translate Zen
7 118 865
Translated strings Browse Translate Zen
2 41 307
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 41 307
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 41 307
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 5 35
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 31405d0a915
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) c0ae1bf3172
User avatar vareli authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f30/pages/welcome/Feedback.po
Translation file Download po/id/f30/pages/welcome/Feedback.po
Last change Jan. 16, 2024, 5:52 a.m.
Last author Andika Triwidada
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 159 1,172
Translated 77% 7 74% 118 73% 865
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 22% 2 25% 41 26% 307
Untranslated strings 22% 2 25% 41 26% 307
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

159
Hosted words
9
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Feedback
  3. Indonesian
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Feedback
  3. Indonesian
E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
Kirim surel milis Catatan Rilis pada link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Feedback
  3. Indonesian
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Bila Anda merasa catatan rilis ini dapat diperbaiki dengan cara apapun, Anda dapat memberikan umpan balik Anda secara langsung ke para penulis beat. Ada beberapa cara untuk memberikan umpan balik, dengan urutan kesukaan:
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Feedback
  3. Indonesian
Providing Feedback on Release Notes
Memberikan Masukan pada Catatan Rilis
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Feedback
  3. Indonesian
To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the wiki.
Untuk memberikan umpan balik pada perangkat lunak Fedora atau elemen sistem lain, harap lihat link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bug Dan Permintaan Fitur]. Suatu daftar dari bug yang biasa dilaporkan dan masalah-masalah yang diketahui untuk rilis ini tersedia dari link:{COMMONBUGS_URL}[Bug Umum] pada wiki.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Feedback
  3. Indonesian
Providing Feedback on Fedora Software
Memberikan Umpan Balik pada Perangkat Lunak Fedora
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Feedback
  3. Indonesian
Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk memberikan komentar, saran, dan laporan bug ke komunitas Fedora; ini membantu memperbaiki keadaan Fedora, Linux, dan perangkat lunak bebas di seluruh dunia.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Feedback
  3. Indonesian
Feedback
Umpan Balik
3 months ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Feedback
  3. Indonesian
E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
Kirim surel milis Catatan Rilis pada link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
3 months ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/welcome/Feedback
  3. Indonesian
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Bila Anda merasa catatan rilis ini dapat diperbaiki dengan cara apapun, Anda dapat memberikan umpan balik Anda secara langsung ke para penulis beat. Ada beberapa cara untuk memberikan umpan balik, dengan urutan kesukaan:
3 months ago
Browse all translation changes