fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f32/pages/Preface — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Preface

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

English type: Title =

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Preface	Prefácio
	Acknowledgments	Reconhecimentos
	Certain portions of this text first appeared in the [citetitle]_Red Hat Enterprise Linux Installation Guide_, copyright © 2014 Red Hat, Inc. and others, published by Red Hat at link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/++[].	Certas partes deste texto apareceram pela primeira vez no [citetitle]_Guia de Instalação do Red Hat Enterprise Linux_, copyright © 2014 Red Hat, Inc. e outros, publicado pela Red Hat no link:++https://access.redhat.com/documentation/pt-BR/Red_Hat_Enterprise_Linux/++[].

Loading…

farribeiro Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/Preface Portuguese (Brazil)	English Preface Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Prefácio a year ago
farribeiro Translation added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/Preface Portuguese (Brazil)	English Preface Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Prefácio 3 years ago
farribeiro Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/Preface Portuguese (Brazil)	English Preface Portuguese (Brazil) 8 characters edited ~~Prefácio~~ 3 years ago
farribeiro Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/Preface Portuguese (Brazil)	Contributor joined 3 years ago
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/Preface Portuguese (Brazil)	English Preface Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Prefácio 4 years ago
rffontenelle Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/Preface Portuguese (Brazil)	Contributor joined 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

4325960 String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Source string location

pages/Preface.adoc:5

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pt_BR/f32/pages/Preface.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.