Zen

Translation

English type: Plain text
To add support for one or more additional languages, click a group in the left panel, and then select one or more regional variations in the right panel using check boxes next to list entries. Repeat this process for all languages you want to install support for.
147/2630 · 263

Sign in to save the translation.

English Korean Actions
Language Support
언어 지원
The `Language Support` screen allows you to configure language settings for your system. The default language is determined by your selection in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-welcome[Welcome Screen and Language Selection] and support for this language can not be removed. You can only add additional languages, which will be available on the installed system - not during the installation.
`언어 지원` 화면은 자신의 시스템을 위하여 언어 설정을 구성하는 것을 허용합니다. 기본 설정 언어는 xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-welcome[방문환영 화면과 언어 선택]에서 자신의 선택에 의해 결정되고 해당 언어를 위한 지원은 제거 될 수 없습니다. 당신은 설치 중이 아니라 설치된 시스템에서도 사용 할 수 있는 것으로 추가하여 언어를 늘릴 수만 있습니다.
If you want to change the default language, or the language used during the installation, you must reboot your system, start the installer again, and select a different language in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-welcome[Welcome Screen and Language Selection].
만약 기본 설정된 언어 또는 설치 중에 사용된 언어를 변경하고자 한다면, 자신의 시스템 설치를 재시작 해야만 하고, 인스톨러를 다시 시작하며, 그리고 xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-welcome[방문 화면과 언어 선택]에서 다른 언어를 선택하세요.
Adding support for another language does not automatically configure the corresponding keyboard layout. Layouts are a separate setting configured in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-keyboard-layout[Keyboard Layout].
다른 언어를 위한 추가 지원은 키보드 배열과 일치하는 구성은 자동으로 수행되지 않습니다. 배열은 xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-keyboard-layout[키보드 배열]에서 구성되며 별도의 설정을 갖고 있습니다.
The language configuration screen. The left side shows that at least one variant of English and French have been selected; the right column shows that French (France) and French (Canada) are selected in the currently highlighted French group.
언어 구성 화면. 좌측 면은 적어도 영문의 변형 중 하나 그리고 프랑스어가 선택되어진 것을 볼 수 있습니다; 우측 행은 프랑스어(프랑스)와 프랑스어(캐나다)가 현재 강조 표시된 프랑스어 그룹에서 선택되어진 것을 보여줍니다.
anaconda/LangSupportSpoke.png
아나콘다/LangSupportSpoke.png
The left panel contains a list of available language groups such as `English` or `Bulgarian`. If at least one language from a group is selected, a check mark will be displayed next to the group, and the list entry will be highlighted. This allows you to easily see which languages you have configured support for.
왼쪽 패널은 '영어' 또는 '불가리아어'와 같은 사용 가능한 언어 그룹 목록을 포함합니다. 만약 그룹에서 적어도 하나 이상의 언어를 선택하면, 점검 표시는 그룹 옆에 표시가 나타나고, 목록 항목은 강조 표시됩니다. 이는 지원을 구성한 언어를 쉽게 확인 할 수 있습니다.
To add support for one or more additional languages, click a group in the left panel, and then select one or more regional variations in the right panel using check boxes next to list entries. Repeat this process for all languages you want to install support for.
하나 또는 추가적인 언어를 위한 지원을 추가하려면, 왼쪽에 있는 패널에서 그룹을 누르고, 그런 다음에 목록 항목 옆에 있는 점검 상자를 사용하여 오른쪽 패널에서 하나 이상의 지역 변형을 선택합니다. 지원을 설치하려는 모든 언어를 위한 이와 같은 처리를 반복합니다.
Enabling support for some languages (typically languages which use non-Latin script) will install additional packages - for example, enabling support for one or more languages from the `Arabic` group will also install the `arabic-support` package group. For more information about packages, see xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[Software Selection].
일부 언어(비-라틴어 스크립트를 사용하는 전형적인 언어)를 위한 지원을 활성화는 추가적인 꾸러미를 설치합니다 - 예를 들면, `아랍어` 그룹에서 하나 이상의 언어 지원을 활성화하면, 또한 `아랍어-지원' 꾸러미 그룹도 설치됩니다. 꾸러미에 대한 자세한 내용을 위해, xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[소프트웨어 선택]을 참고하세요.
Once you have made your selections, click `Done` in the top left corner to return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary].
한번 선택을 마치면, 상단 왼쪽 모서리에 있는 `완료`를 눌러서 xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[설치 요약]으로 돌아갑니다.

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup
To add support for one or more additional languages, click a group in the left panel, and then select one or more regional variations in the right panel using check boxes next to list entries. Repeat this process for all languages you want to install support for.
하나 또는 추가적인 언어를 위한 지원을 추가하려면, 왼쪽에 있는 패널에서 그룹을 누르고, 그런 다음에 목록 항목 옆에 있는 점검 상자를 사용하여 오른쪽 패널에서 하나 이상의 지역 변형을 선택합니다. 지원을 설치하려는 모든 언어를 위한 이와 같은 처리를 반복합니다.
a year ago
User avatar simmon

Translation added
To add support for one or more additional languages, click a group in the left panel, and then select one or more regional variations in the right panel using check boxes next to list entries. Repeat this process for all languages you want to install support for.
하나 또는 추가적인 언어를 위한 지원을 추가하려면, 왼쪽에 있는 패널에서 그룹을 누르고, 그런 다음에 목록 항목 옆에 있는 점검 상자를 사용하여 오른쪽 패널에서 하나 이상의 지역 변형을 선택합니다. 지원을 설치하려는 모든 언어를 위한 이와 같은 처리를 반복합니다.
a year ago
User avatar simmon

Contributor joined
Contributor joined a year ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
To add support for one or more additional languages, click a group in the left panel, and then select one or more regional variations in the right panel using check boxes next to list entries. Repeat this process for all languages you want to install support for.
하나 또는 추가적인 언어를 위한 지원을 추가하려면, 왼쪽에 있는 패널에서 그룹을 누르고, 그런 다음에 목록 항목 옆에 있는 점검 상자를 사용하여 오른쪽 패널에서 하나 이상의 지역 변형을 선택합니다. 지원을 설치하려는 모든 언어를 위한 이와 같은 처리를 반복합니다.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
To add support for one or more additional languages, click a group in the left panel, and then select one or more regional variations in the right panel using check boxes next to list entries. Repeat this process for all languages you want to install support for.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Korean
group 그룹 fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
install 설치 fedora-docs-l10n/fedora-install-guide

String information

Source string description
type: Plain text
Source string location
./pages/_partials/install/LangSupportSpoke.adoc:25
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/ko/f28/pages/_partials/install/LangSupportSpoke.po, string 8