fedora-docs-l10n/fedora-coreos/master/pages/provisioning-kubevirt — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Prerequisites

Zen

Translation

English type: Title ==

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Provisioning Fedora CoreOS on KubeVirt
	This guide shows how to provision new Fedora CoreOS (FCOS) nodes on any KubeVirt-enabled Kubernetes cluster.
	Prerequisites	Pré-requisitos
	Before provisioning an FCOS machine, you must have an Ignition configuration file containing your customizations. If you do not have one, see xref:producing-ign.adoc[Producing an Ignition File].	Antes de provisionar uma máquina FCOS, você deve ter um arquivo de configuração do Ignition contendo suas personalizações. Se você não tiver um, consulte xref:producing-ign.adoc[Produzindo um arquivo de Ignition].
	You also need to have access to a Kubernetes environment with https://kubevirt.io/user-guide/operations/installation/[KubeVirt] installed.
	Referencing the KubeVirt Image
	Fedora CoreOS is designed to be updated automatically, with different schedules per stream.	O Fedora CoreOS é projetado para ser atualizado automaticamente, com horários diferentes por fluxo.
	The image for each stream can directly be referenced from the official registry:
	`quay.io/fedora/fedora-coreos-kubevirt:stable`
	`quay.io/fedora/fedora-coreos-kubevirt:testing`
	`quay.io/fedora/fedora-coreos-kubevirt:next`
	Creating an Ignition config secret
	There are various ways to expose userdata to Kubevirt VMs that are covered in the https://kubevirt.io/user-guide/virtual_machines/startup_scripts/#startup-scripts[KubeVirt user guide]. In this example we'll use the Ignition config stored in local file `example.ign` to create a secret named `ignition-payload`. We'll then use this secret when defining our virtual machine in the examples below.
	Creating the secret
	kubectl create secret generic ignition-payload --from-file=userdata=example.ign
	If the user prefers, they can use `oc` instead of `kubectl` in the commands throughout this guide.
	Launching a virtual machine
	Given the `quay.io/fedora/fedora-coreos-kubevirt` images you can create a VM definition and combine that with the Ignition secret reference to launch a virtual machine.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/provisioning-kubevirt Portuguese (Brazil)	English Prerequisites Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Pré-requisitos a year ago
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/provisioning-kubevirt Portuguese (Brazil)	English Prerequisites Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated Pré-requisitos a year ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/provisioning-kubevirt Portuguese (Brazil)	English Prerequisites Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Pré-requisitos a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/provisioning-kubevirt Portuguese (Brazil)	English Prerequisites Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

14617532 String information

Source string description

type: Title ==

Flags

no-wrap, placeholders:r"`[\w.\/\-_=@&*:$●+~()\] ]*`"

Source string location

pages/provisioning-kubevirt.adoc:5

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/pt_BR/master/pages/provisioning-kubevirt.po, string 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.