fedora-docs-l10n/council/master/pages/foa — Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate: Fedora Operations Architect

Translation

English type: Title =

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)	Actions
	Fedora Operations Architect	Fedora 运营架构师
	The Fedora Operations Architect (FOA) is employed full-time by Red Hat to assist the community in managing technical change. This includes change wrangling, schedule management, communications, and ownership of key strategic efforts. The Operations Architect also serves as a member of the Fedora Council. This role was created in 2023.	Fedora 运营架构师 (FOA) 由 Red Hat 全职聘用，协助社区管理技术变更。这包括变更管理、进度管理、沟通以及关键战略工作的所有权。运营架构师还是 Fedora 理事会的成员。该职位于 2023 年设立。
	Current Fedora Operations Architect	现任 Fedora 运营架构师
	Aoife Moloney (she/her)	奥伊芙·莫洛尼（女）
	amoloney.png	amoloney.png
	Aoife Moloney is the current FOA. She is based in Waterford, Ireland and has been using Fedora Linux since 2018 when she joined the Red Hat xref:cpe::index.adoc[Community Platform Engineering team]. There, she served as a project manager, product owner, and general “cat herder”.	Aoife Moloney 是现任 FOA。她在爱尔兰的沃特福德，自 2018 年加入红帽 xref:cepe::index.adoc[社区平台工程团队]以来，一直在使用 Fedora Linux。在那里，她担任项目经理、产品负责人和普通的 "牧猫人"。
	You can find Aoife on chat.fedoraproject.org as `@amoloney:fedora.im`, and she is happy to talk about anything.	您可以在 chat.fedoraproject.org 上以 `@amoloney:fedora.im` 找到 Aoife，她很乐意谈论任何事情。
	Responsibilities	职责
	The Fedora Operations Architect is primarily responsible for coordinating technical change in the project. They work closely with a number of groups across the Fedora Project and have a range of responsibilities in each.	Fedora 运营架构师主要负责协调项目中的技术变革。他们与 Fedora 项目的多个小组密切合作，并在每个小组中承担一系列职责。
	Manage the Changes Process	管理变更流程
	Shepherd Change proposals through the xref:program_management::changes_policy.adoc[Changes process]	Shepherd 通过 xref:program_management::changes_policy.adoc[变更流程]提出变更建议
	Work with Change Owners to present their Changes to the community	与变革拥有者合作，向社区展示他们的变革
	Create tracker issues for accepted changes	为已接受的变更创建跟踪问题
	Track the status of Changes during the development/testing cycle	跟踪开发/测试周期内的变更状态
	Manage Release Coordination	管理发布协调
	https://fedorapeople.org/groups/schedule/[Schedule] xref:releases::index.adoc[Fedora Linux releases]	https://fedorapeople.org/groups/schedule/[Schedule] xref:releases::index.adoc[Fedora Linux 发布]

Loading…

mariocanfly

Translation added

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 12 characters edited Current translation Translated

11 months ago

mariocanfly

Contributor joined

Contributor joined 11 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/foa.adoc:3

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/zh_CN/master/pages/foa.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.