Zen

Translation

could not convert '%s' to seconds
45/330 · 33

Sign in to save the translation.

English Finnish Actions
no value specified
arvoa ei määritetty
seconds value '%s' must not be negative
sekuntien arvo ”%s” ei saa olla negatiivinen
could not convert '%s' to bytes
arvoa ”%s” ei voitu muuntaa tavuiksi
unknown unit '%s'
tuntematon yksikkö ”%s”
percentage '%s' is out of range
prosenttiosuus ”%s” on alueen ulkopuolella
Configuration: OptionBinding with id "%s" does not exist
Asetukset: OptionBindingia tunnuksella ”%s” ei ole olemassa
Configuration: OptionBinding with id "%s" already exists
Asetukset: OptionBinding tunnuksella ”%s” on jo olemassa
invalid boolean value '%s'
virheellinen totuusarvo ”%s”
'%s' is not an allowed value
”%s” ei ole sallittu arvo
invalid value
virheellinen arvo
given value [%d] should be less than allowed value [%d].
annetun arvon [%d] tulisi olla pienempi kuin sallittu arvo [%d].
given value [%d] should be greater than allowed value [%d].
annetun arvon [%d] tulisi olla suurempi kuin sallittu arvo [%d].
given path '%s' is not absolute.
annettu polku ”%s” ei ole absoluuttinen.
given path '%s' does not exist.
annettua polkua ”%s” ei ole olemassa.
could not convert '%s' to seconds
arvoa ”%s” ei pystytty muuntamaan sekunteiksi
GetValue(): Value not set
GetValue(): Arvoa ei asetettu
Could not depsolve transaction;
Transaktion riippuvuuksien ratkaiseminen ei onnistunut;
Singular
%i problem detected:
Plural
%i problems detected:
Singular
%i ongelma havaittu:
Plural
%i ongelmaa havaittu:
Problem %1$i: %2$s
Ongelma %1$i: %2$s
Problem: %s
Ongelma: %s
No available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the system
Modulaarisia metatietoja moduulipaketille ”%s” ei ole saatavilla; ei voida asentaa järjestelmään
signature does not verify for %s
tiedoston %s allekirjoitus on virheellinen
failed to open(generic error): %s
avaaminen epäonnistui (yleinen virhe): %s
failed to verify key for %s
tiedoston %s allekirjoitus on virheellinen
public key unavailable for %s
julkista avainta ei ole saatavilla tiedostolle %s
signature not found for %s
tiedostolle %s ei löydy allekirjoitusta
failed to add install element: %1$s [%2$i]
asennuselementin lisääminen epäonnistui: %1$s [%2$i]
Error running transaction: %s
Virhe suoritettaessa transaktiota: %s
Error running transaction and no problems were reported!
Transaktion suorittamisessa tapahtui virhe eikä ongelmista ilmoitettu!
Fatal error, run database recovery
Vakava virhe, suorita tietokannan palautus

Loading…

User avatar vpv

Translation changed
could not convert '%s' to seconds
arvoa ”%s” ei pystynyttty muuntamaan '%s':ta sekunteiksi
a year ago
User avatar tigg

Translation changed
could not convert '%s' to seconds
ei pystynyt kääntämäämuuntamaan '%s':ta sekunnteiksi
3 years ago
User avatar copperi

Translation added
could not convert '%s' to seconds
ei pystynyt kääntämään '%s' sekunneiksi
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
libdnf/conf/OptionSeconds.cpp:52
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
master/fi.po, string 15