SSSD/sssd-1-16 — Portuguese @ Fedora Weblate: Password change failed.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

English

Portuguese

Alteração da senha falhou.

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Unexpected format of the server credential message.
	SSSD is not run by root.
	An error occurred, but no description can be found.
	Unexpected error while looking for an error description
	Permission denied.
	Server message:	Mensagem do Servidor:
	Passwords do not match	Senhas não coincidem
	Password reset by root is not supported.
	Authenticated with cached credentials
	, your cached password will expire at:	, a sua senha guardada em cache irá expirar em:
	Your password has expired. You have `1`%1$d grace login(s) remaining.
	Your password will expire in `2`%1$d `3`%2$s.
	Authentication is denied until:
	System is offline, password change not possible	O sistema está offline, a mudança de senha não é possível
	After changing the OTP password, you need to log out and back in order to acquire a ticket
	Password change failed.	Alteração da senha falhou.
	New Password:	Nova Senha:
	Reenter new Password:	Digite a senha novamente:
	First Factor:
	Second Factor (optional):
	Second Factor:
	Password:	Senha:
	First Factor (Current Password):
	Current Password:	Senha actual:
	Password expired. Change your password now.	A senha expirou. Altere a sua senha agora.
	The debug level to run with	O nível de depuração a utilizar durante a execução
	The SSSD domain to use
	Error setting the locale	Erro ao definir a configuração regional
	Not enough memory
	User not specified
	Error looking up public keys

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space `1`

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop `2`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

4917795 String information

Source string location

src/sss_client/pam_sss.c:784 • src/sss_client/pam_sss.c:797

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age