Zen

Translation

Kickstart command %s does not take any arguments
42/480 · 48

Sign in to save the translation.

English Serbian Actions
If network --interfacename contains a '.', valid vlan id should follow.
Ако мрежни --interfacename садржи '.', исправан vlan id би требао ићи после тога.
If network --interfacename starts with 'vlan', valid vlan id should follow.
Ако мрежни --interfacename почиње са 'vlan', исправан vlan id би треба ићи после тога.
Ignoring deprecated command on line %(lineno)s: The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this command.
Занемаривање застареле наредбе на линији %(lineno)s: Наредба %(cmd)s је застарела и више нема никакво дејство. Може бити избачена у следећим издањима што ће довести до кобне грешке у kickstart-у. Измените kickstart датотеку тако што ћете избацити ову наредбу.
Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
Занемаривање застареле опције на линији %(lineno)s: Опција %(option)s је застарела и више нема никакво дејство. Може бити избачена у следећим издањима што ће довести до кобне грешке у kickstart-у. Измените kickstart датотеку тако што ћете избацити ову опцију.
Ignoring deprecated option on line %s: The zerombr command no longer takes any options. In future releases, this will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove any options.
Занемаривање застареле опције на линији %s: zerombr команда више не прима никакве опције. У будућим издањима, ово ће проузроковати фаталну грешку у kickstart-у. Молим измените вашу kickstart датотеку тако да уклоните било које опције.
Illegal url for %%ksappend: %s
Неважећи урл за %%ksappend: %s
Internal command %s not recognized.
Интерна команда %s није препозната.
Invalid autopart type: %s
 
Invalid btrfs level: %s
 
Invalid cache mode given: %s
 
Invalid mount point '%s' given
 
Invalid parameter to --when= argument: %s
Неисправни realm аргументи: %s
Invalid raid level: %s
 
Invalid realm arguments: %s
Неисправни realm аргументи: %s
Kickstart command %(command)s does not accept empty parameter %(parameter)s
 
Kickstart command %s does not take any arguments
Kickstart команда %s не захтева аргументе.
Kickstart command %s only takes one argument
Kickstart команда %s има само један аргумент
Kickstart command %s requires one argument
Kickstart команда %s захтева макар један аргумент
Kickstart command cmdline does not support --non-interactive parameter
 
Kickstart command eula expects the --agreed option
Kickstart команда eula очекује --agreed опцију
Kickstart version to use for interpreting config
Kickstart верзија за интрепретацију подешавања
Members may not be specified for preexisting RAID device
Чланови не требају бити назначени за постојеће RAID уређаје
Members may not be specified for preexisting volgroup
Чланови не треба да буду одређени за већ постојеће volgroup-е
Method must be a url to be added to the repo list.
Метод мора бити url за додавање на листу ризница.
Missing realm command arguments
Недостају аргументи команде realm
Need to specify a config to flatten
Потребно је навести подешавања за спљоштавање
No size given for logical volume. Use one of --useexisting, --noformat, --size, --percent, or --hibernation.
 
One of -%(options_list)s options must be specified for repo command.
 
One of -%(options_list)s options must be specified for timesource command.
Једно од --source или partition мора бити назначено за driverdisk команду.
One of -%(options_list)s options must be specified for url command.
 
One of --disabled or --enabled must be provided.
Једно од --disabled или --enabled мора бити назначено.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
placeholders:pykickstart:--agreed:--bindto:--biospart:--blockdevs:--boot-driv:--bridgeopts:--bridgeslaves:--chunksize:--default:--device:--devnum:--disabled:--drives:--enabled:--fcplun:--fsprofile:--fstype:--fstype=btrfs:--fstype=tmpfs:--grow:--hibernation:--host:--interactive:--interfacename:--ipv4-dns-search:--ipv4-ignore-auto-dns:--ipv6-dns-search:--ipv6-ignore-auto-dns:--isUtc:--maxsize:--metadatasize:--mkfsoptions:--namespace:--nobase:--nocore:--nodefaults:--noformat:--nomount:--non-interactive:--nontp:--noswap:--ntp-disable:--ntp-server:--ntpservers:--only-use:--onpart:--optional:--pbkdf-iterations:--pbkdf-time:--percent:--poolname:--port:--reformat:--resize:--romount:--sectorsize:--size:--source:--thin:--thinpool:--type=btrfs:--useexisting:--utc:--vckeymap:--when:--wwpn:--xlayouts, python-format
Source string location
../pykickstart/commands/eula.py:65 • ../pykickstart/commands/autopart.py:47 • ../pykickstart/commands/hmc.py:46 • ../pykickstart/commands/cdrom.py:41
String age
2 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
sr.po, string 76