Zen

Translation

Snapshot "when" parameter must be specified!
37/440 · 44

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
Only one of %(options_list)s options may be specified for url command.
Dla polecenia „url” można podać tylko jedną opcję z %(options_list)s.
Only one of --biospart and --source may be specified for driverdisk command.
Dla polecenia „driverdisk” można podać tylko jedną opcję z --biospart lub --source.
Only one of --biospart and partition may be specified for driverdisk command.
Dla polecenia „driverdisk” można podać tylko jedną opcję --biospart lub jedną partycję.
Only one of --namespace and --blockdevs device specifications can be used
Tylko jedno ze specyfikacji urządzenia --namespace i --blockdevs może być używane
Only one of --nomount and --romount may be specified for rescue command.
Dla polecenia „rescue” można podać tylko jedną opcję z --nomount lub --romount.
Only one of --pbkdf-time and --pbkdf-iterations can be specified.
Można podać tylko jedną opcję z --pbkdf-time lub --pbkdf-iterations.
Only one of --source and partition may be specified for driverdisk command.
Dla polecenia "driverdisk" można podać tylko jedną opcję --source lub jedną partycję.
Only one partition may be specified for driverdisk command.
Dla polecenia "driverdisk" można podać tylko jedną partycję.
Option --bridgeopts requires --bridgeslaves to be specified
Opcja --bridgeopts wymaga podania --bridgeslaves
Options --nontp and --ntpservers are mutually exclusive
Opcje --nontp i --ntpservers wzajemnie się wykluczają
Partitions required for %s
Wymagane są partycje dla %s
Path to kickstart config file
Ścieżka do pliku konfiguracji kickstart
Percentage must be between 0 and 100.
Procent musi wynosić od 0 do 100.
Potentially unknown section seen at line %(lineno)s: %(sectionName)s
Potencjalnie nieznana sekcja w %(lineno)s. wierszu: %(sectionName)s
Section %s does not end with %%end.
Sekcja %s nie kończy się na %%end.
Snapshot "when" parameter must be specified!
Należy podać parametr „when” migawki.
Snapshot origin %s must be specified by VG/LV!
Należy podać źródło migawki %s według grupy woluminów/woluminu logicznego.
Snapshot when param must have one of these values %s!
Parametr „when” migawki musi mieć jedną z wartości: %s.
Snapshot with the name %s has been already defined!
Już określono migawkę o nazwie %s.
Specify only one realm to join
Należy podać tylko jeden obszar do dołączenia
The %(option)s option on line %(lineno)s will be deprecated in future releases. Please modify your kickstart file to replace this option with its preferred alias %(new_option)s.
Opcja %(option)s w %(lineno)s wierszu stanie się przestarzała w przyszłych wydaniach. Proszę zmodyfikować plik kickstart, aby zastąpić tę opcję jej preferowanym aliasem %(new_option)s.
The %s and autopart commands can't be used at the same time
Polecenia %s i autopart nie mogą być używane w tym samym czasie
The %s and reqpart commands can't be used at the same time
Polecenia %s i reqpart nie mogą być używane w tym samym czasie
The '%s' and 'mount' commands can't be used at the same time
Polecenia „%s” i „mount” nie mogą być używane w tym samym czasie
The --fstype=tmpfs option can't be used together with --grow or --maxsize
Opcja --fstype=tmpfs nie może być używana razem z --grow lub --maxsize
The enable module command does not take position arguments!
Polecenie włączenia modułu nie przyjmuje parametrów pozycji.
The following commands were added in %s:
Następujące polecenia zostały dodane w %s:
The following commands were deprecated in %s:
Następujące polecenia stały się przestarzałe w %s:
The following commands were removed in %s:
Następujące polecenia zostały usunięte w %s:
The following options were added to the %(command_name)s command in %(version)s:
Następujące opcje zostały dodane do polecenia %(command_name)s w %(version)s:
The following options were deprecated from the %(command_name)s command in %(version)s:
Następujące opcje polecenia %(command_name)s stały się przestarzałe w %(version)s:

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

7914688 String information

Flags
placeholders:pykickstart:--agreed:--bindto:--biospart:--blockdevs:--boot-driv:--bridgeopts:--bridgeslaves:--chunksize:--default:--device:--devnum:--disabled:--drives:--enabled:--fcplun:--fsprofile:--fstype:--fstype=btrfs:--fstype=tmpfs:--grow:--hibernation:--host:--interactive:--interfacename:--ipv4-dns-search:--ipv4-ignore-auto-dns:--ipv6-dns-search:--ipv6-ignore-auto-dns:--isUtc:--maxsize:--metadatasize:--mkfsoptions:--namespace:--nobase:--nocore:--nodefaults:--noformat:--nomount:--non-interactive:--nontp:--noswap:--ntp-disable:--ntp-server:--ntpservers:--only-use:--onpart:--optional:--pbkdf-iterations:--pbkdf-time:--percent:--poolname:--port:--reformat:--resize:--romount:--sectorsize:--size:--source:--thin:--thinpool:--type=btrfs:--useexisting:--utc:--vckeymap:--when:--wwpn:--xlayouts
Source string location
../pykickstart/commands/snapshot.py:126
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pl.po, string 116