kde/sweeper/sweeper — Hebrew @ Fedora Weblate: Check all cleanup actions you would like to perform. These …

Translation

Source change

English i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
	Web Cache	מטמון רשת
	Clears the temporary cache of websites visited	מנקה את הזיכרון המטמון הזמני של אתרי אינטרנט שבוקרו
	Recent Documents	מסמכים אחרונים
	Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu	מנקה את רשימת המסמכים ששומשו לאחרונה מתפריט תוכניות KDE
	Favorite Icons	סמלים מועדפים
	Clears the FavIcons cached from visited websites	מנקה את הסמלים המועדפים מאתרי אינטרנט שבוקרו
	Recent Applications
	Clears the list of recently used applications from KDE menu	מנקה את רשימת המסמכים ששומשו לאחרונה מתפריט תוכניות KDE
General system content	General	כללי
Web browsing content	Web Browsing	גלישה ברשת
	You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?	הנך מוחק מידע שיכול להיות בעל ערך לך. אתה בטוח?
	Starting cleanup...	מתחיל בניקיון...
	Clearing %1...	מנקה %1...
	Clearing of %1 failed: %2	ניקוי של %1 נכשל
	Clean up finished.	ניקיון הסתיים.
	Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below.	בחר בכל פעולת הניקיון שברצונך לערוך. פעולות אלו יופעלו על ידי לחיצת הכפתור התחתון
	Privacy Settings	הגדרות פרטיות
	Description	תיאור
	Select &All	בחר בכלום
	Select &None	בחר בכלום
	Immediately performs the cleanup actions selected above	מצבע מידית את פעולות הניקיון שנבחרו למעלה
	&Clean Up	נקה

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hebrew
All	הכול	kde
All	הכל	kde

String information

Source string description

i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)

Flags

kde-format

Source string location

sweeperdialog.ui:27

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

he/sweeper/sweeper.po, string 44