kde/plasma-workspace/kcm_cursortheme — Hebrew @ Fedora Weblate: Unable to download the icon theme archive: %1

Translation

Source change

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
NAME OF TRANSLATORS	Your names	צוות התרגום של KDE ישראל,עומר א״ש
EMAIL OF TRANSLATORS	Your emails	kde-l10n-he@kde.org,omeritzicschwartz@gmail.com
	Name of the current cursor theme
	Current cursor size
	Cursors	ערכת־נושא למצביע העכבר
	(c) 2003-2007 Fredrik Höglund	כל הזכויות שמורות 2003-2007 Fredrik Höglund
	Fredrik Höglund	Fredrik Höglund
	Marco Martin
	You have to restart the Plasma session for these changes to take effect.	יש להפעיל מחדש את KDE על מנת שהשינוי הללו יכנסו לתוקף.
	Unable to create a temporary file.
	Unable to download the icon theme archive: %1	לא ניתן למצוא את ארכיון ערכת הנושא למצביע %1.
	The file is not a valid icon theme archive.	הקובץ %1 אינו ארכיון ערכת נושא למצביע תקף.
	Failed to create 'icons' folder.
	A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?	ערכת נושא בשם %1 כבר קיים בתיקיית ערכות הנושא לסמלים שלך. האם ברצונך להחליפה בערכת נושא זו?
	Overwrite Theme?	לשכתב ערכת נושא?
	Theme installed successfully.
	Remove Theme	הסר ערכה
	Restore Cursor Theme	ערכת־נושא למצביע העכבר
	This module lets you choose the mouse cursor theme.
	Size:
	&Install from File...	התקנה מקובץ
	&Get New Cursors...	התקנת ערכת נושא חדשה
	Open Theme	הסר ערכה
	Cursor Theme Files (.tar.gz .tar.bz2)
	Name	שם
	Description	תיאור

Loading…

None

Suggestion added

English

Hebrew 41 characters edited

2 years ago

None

Source string changed

English 13 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hebrew
Unable	אין אפשרות	kde

String information

Flags

kde-format

Source string location

kcmcursortheme.cpp:474

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

he/plasma-workspace/kcm_cursortheme.po, string 11