kde/kwidgetsaddons/kwidgetsaddons5_qt — Hebrew @ Fedora Weblate: Enter a search term or character...

Translation

Source change

Context KCharSelect|@info:placeholder

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Domino Tiles
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Playing Cards
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Enclosed Alphanumeric Supplement	תווים אלפאנומריים תחומים
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Enclosed Ideographic Supplement	תוספות לאתיופית
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Miscellaneous Symbols and Pictographs	סמלים וחצים נוספים
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Emoticons	אמוטיקונים
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Ornamental Dingbats
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Transport and Map Symbols
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Alchemical Symbols	סמלים מתמטיים
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Geometric Shapes Extended	צורות הנדסיות
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Supplemental Arrows-C	חצים נוספים - א'
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Supplemental Symbols and Pictographs
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Chess Symbols	סמלים בחמר
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Symbols and Pictographs Extended-A	סמלים וחצים נוספים
KCharSelectData\|KCharselect unicode block name	Symbols for Legacy Computing
KCharSelect\|@info:placeholder	Enter a search term or character...	הזן כאן מונח או תו לחיפוש
KCharSelect\|@info:tooltip	Enter a search term or character here	הזן כאן מונח או תו לחיפוש
KCharSelect\|@action	&Find...	&חיפוש...
KCharSelect\|@action:button Goes to previous character	Previous in History	הפריט הקודם ברשימה
KCharSelect\|@info:tooltip	Go to previous character in history	התו הקודם ברשימה
KCharSelect\|@action:button Goes to next character	Next in History	הפריט הבא ברשימה
KCharSelect\|info:tooltip	Go to next character in history	התו הבא ברשימה
KCharSelect\|@action go back	&Back	&אחורה
KCharSelect\|@action go forward	&Forward	&קדימה
KCharSelect\|@info:tooltip	Select a category	בחר קטגוריה
KCharSelect\|@info:tooltip	Select a block to be displayed	בחר קטע להצגה
KCharSelect\|@info:tooltip	Set font	הגדר גופן
KCharSelect\|@info:tooltip	Set font size	הגדר גודל גופן
KCharSelect\|	Character:	תו:
KCharSelect\|	Name:	שם:
KCharSelect\|	Annotations and Cross References	הערות והפניות

Loading…

None

Source string changed

English 5 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hebrew
Enter	לספק / למלא כאן / לתת	kde
ולא "להזין" או "להכניס".
Enter	כניסה	kde
במקרים בהם הכוונה היא להיכנס למשהו
Enter	להזין / הזנה	kde
תרגום בלתי־הולם

String information

Context

KCharSelect|@info:placeholder

Source string location

kcharselect.cpp:387

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

he/kwidgetsaddons/kwidgetsaddons5_qt.po, string 205