kde/kdepim-addons/kaddressbook_importexportplugins — Hebrew @ Fedora Weblate: You must assign at least one column.

Translation

Context @info:status

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
@label:listbox	Date format:	תבנית התאריך:
@info:tooltip	<para><list><item>y: year with 2 digits</item><item>Y: year with 4 digits</item><item>m: month with 1 or 2 digits</item><item>M: month with 2 digits</item><item>d: day with 1 or 2 digits</item><item>D: day with 2 digits</item><item>H: hours with 2 digits</item><item>I: minutes with 2 digits</item><item>S: seconds with 2 digits</item></list></para>
@info:whatsthis	<para>Specify a format to use for dates included in your csv data. Use the following sequences to help you define the format:</para><para><list><item>y: year with 2 digits</item><item>Y: year with 4 digits</item><item>m: month with 1 or 2 digits</item><item>M: month with 2 digits</item><item>d: day with 1 or 2 digits</item><item>D: day with 2 digits</item><item>H: hours with 2 digits</item><item>I: minutes with 2 digits</item><item>S: seconds with 2 digits</item></list></para><para>Example: "Y-M-D" corresponds to a date like "2012-01-04"</para>
@label:listbox	Text codec:	ציטוט:
@info:tooltip	Select the text codec	%1 פנקסי כתובות
@info:whatsthis	Choose the character encoding of the data in your csv file.
@option:check	Skip first row of file
@info:tooltip	Skip first row of csv file when importing
@info:whatsthis	Check this box if you want the import to skip over the first row of the csv data. In many cases, the first line of a csv file will be a comment line describing the order of the data fields included in the file.
@action:button	Apply Template...	החל תבנית...
@action:button	Save Template...	שמור תבנית...
@item:inlistbox Codec setting	Local (%1)	מקומי (%1)
@item:inlistbox Codec setting	Latin1	Latin1
@item:inlistbox Codec setting	Unicode	יוניקוד
@item:inlistbox Codec setting	Microsoft Unicode	יוניקוד של מיקרוסופט
@info:status	You must assign at least one column.	עליך לקבוע לפחות עמודה אחת
@label	There are no templates available yet.	(אין תצוגה מקדימה זמינה.)
@title:window	No templates available	(אין תצוגה מקדימה זמינה.)
@title:window	Template Name	שם התבנית
@info	Please enter a name for the template:	אנא הזן שם עבור התבנית:
@info:status	Cannot open input file.	אין אפשרות לפתוח את קובץ הקלט.
	Device is not open
@label	Do you really want to delete template '%1'?	<qt>האם אתה בטוח שברצונך למחוק את פנקס הכתובות <b>%1</b>? </qt>
@title:window	Template Selection	החלת תבנית
@info	Please select a template, that matches the CSV file:	אנא בחר תבנית התואמת את קובץ ה־CSV:
	GMX address book file (*.gmxa)	%1 פנקסי כתובות
	Import GMX file...	ייבוא את כולם...
	Import contacts from a GMX address book file.	%1 פנקסי כתובות
	Export GMX file...	ייצוא של פנקס כתובות LDIF...
	Export contacts to a GMX address book file.	%1 פנקסי כתובות
	<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>	<qt> אין אפשרות לפתוח את <b>%1</b> לקריאה. </qt>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Context

@info:status

Flags

kde-format

Source string location

csv/import/csvimportdialog.cpp:616

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

he/kdepim-addons/kaddressbook_importexportplugins.po, string 53