ibus/ibus-anthy — Indonesian @ Fedora Weblate: translator

Zen

Translation

English

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	A_lternate	A_lternatif
	Co_ntrol	Co_ntrol
	_Shift	_Shift
	_Refresh	Sega_rkan
	_Input Characters	Karakter Mas_ukan
	_Output Characters	Karakter Kelu_aran
	_Left Thumb Shift	Shift Jempo_l Kiri
	_Right Thumb Shift	Shift Jempol Ka_nan
	_Remove	_Buang
	_Short Label:	Label _Pendek:
	_Description:	_Deskripsi:
	_Use your dictionary alone with switching dictionaries	G_unakan kamus Anda sendiri dengan beralih kamus
	_Embed your dictionary in the system dictionary	Tanamkan kamus Anda di kamus sist_em
	Enable the _reverse conversion	Fungsikan konve_rsi balik
	The Anthy engine for the IBus input platform	Mesin Anthy untuk platform masukan IBus
	translator_credits	Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2024.

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop a month ago

Loading…

atriwidada

Translation uploaded

English

Indonesian 42 characters edited Current translation Translated

a month ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Indonesian 92 characters edited

a month ago

None

String added in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

18417388 String information

Flags

ignore-newline-count

Source string location

setup/python2/setup.ui:2719 • setup/python3/setup.ui:2719

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/id.po, string 195

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.