ibus-typing-booster/app — Odia @ Fedora Weblate: Add a space if a candidate from the candidate list …

Translation

English

Odia

Needs editing

Skip

	English	Odia	Actions
	Autosettings
	Enable suggestions by key (Default is the Tab key)	ପରାମର୍ଶମାନଙ୍କୁ କୀ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ ( ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଉଛି ଟାଵ କୀ)
	If this option is on, suggestions are not shown by default. Typing a key is then necessary to show the list of suggestions. The key to use for this can be changed in the key bindings settings. By default it is the Tab key. After a commit the suggestions are hidden again until the next key bound to this command is typed.	ଯଦି ଏହି ବିକଳ୍ପ ଚୟନ କରାଯାଇଥାଏ, ତେବେ ପରାମର୍ଶ ଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ଦର୍ଶାଯିବ ନାହିଁ। ସେତେବେଳେ ପରାମର୍ଶରେ ତାଲିକା ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଏକ କୀ ଟାଇପ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଅଟେ। ଏହା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ କୀ କୁ କୀ ସମ୍ବନ୍ଧ ବିଦ୍ୟାସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ। ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ଏହା ଟାବ କୀ ଅଟେ। ପରିବର୍ଦ୍ଧନା ପରେ ପରାମର୍ଶ ଗୁଡିକ ଅଦୃଶ୍ୟ ରହେ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଆଦେଶକୁ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପରିବର୍ତ୍ତିକୀ ଟାଇପ କରାଯାଇନାହିଁ।
	Use inline completion	ଆଭ୍ୟନ୍ତର ରେଖା ସମାପ୍ତିକରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
	Whether the best completion is first shown inline in the preedit instead of showing a full candidate list. The inline candidate can be selected by typing Tab and then committed as usual, for example by typing Space or Control+Space. Typing Tab again moves to the next candidate and opens the full candidate list.
	No
	Yes, with fallback to popup
	Yes, without fallback to popup
	Auto capitalize
	Automatically capitalize after punctuation.
	Automatically select the best candidate	ସ୍ୱୟଂ ଉତ୍ତମ ପ୍ରତିନିଧିକୁ ବାଛନ୍ତୁ
	What you type will automatically be corrected to the best candidate by selecting the best candidate automatically. If this option is off you have to select a candidate manually by using the key binding to select the next candidate. If this option is on and you do not want to use the automatically selected candidate, you can use the key binding for the “cancel” command which will deselect all candidates.
	Yes, but only when extremely likely
	Yes, always
	Add a space when committing by mouse click	ଗୋଟିଏ ସ୍ପେସ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ମାଉସ କ୍ଲିକ ଦ୍ୱାରା ଜାରି କଲାବେଳେ
	Add a space if a candidate from the candidate list is committed by clicking it with the mouse.	ଗୋଟିଏ ସ୍ପେସ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ମାଉସ କ୍ଲିକ ଦ୍ୱାରା ଜାରି କଲାବେଳେ
	Remember last used preedit input method	ପୂର୍ବ ପୂର୍ବସମ୍ପାଦନ ନିବେଶ ବିଧିକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ
	If more then one input method is used at the same time, one of them is used for the preedit. Which input method is used for the preedit can be changed via the menu or via shortcut keys. If this option is enabled, such a change is remembered even if the session is restarted.
	Remember input mode	ନିବେଶ ବିଧିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
	If this option is enabled, the last used input mode (on/off) is remembered even if the session is restarted.
	Whether Unicode symbols and emoji should be included in the predictions. Emoji are pictographs like ☺♨⛵…. Unicode symbols are other symbols like mathematical symbols (∀∑∯…), arrows (←↑↔…), currency symbols (€₹₺…), braille patterns (⠥⠩…), and many other symbols. These are technically not emoji but nevertheless useful symbols.
	While “Off the record” mode is on, learning from user input is disabled. If learned user input is available, predictions are usually much better than predictions using only dictionaries. Therefore, one should use this option sparingly. Only if one wants to avoid saving secret user input to disk it might make sense to use this option temporarily.
	Record mode	ଅଭିଲେଖନି ଅବସ୍ଥାକୁ ରଦ୍ଦ କରନ୍ତୁ
	Selects which kind of input should be recorded in the user database: “Everything”: Every typed word is added to the user database or its frequency updated if it is already there. “Correctly spelled or previously recorded”: A typed word is only added to the user database if it is likely to be correctly spelled. If a word is already in the user database its frequency is updated no matter how it is spelled. “Correctly spelled”: A typed word is only added to the database or its frequency updated in the database if it is likely to be correctly spelled. “Nothing”: Do not record any input at all in the user database.
	Everything
	Correctly spelled or previously recorded
	Correctly spelled	ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବ୍ୟବହୃତକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ
	Nothing
	Avoid using the %s function
	Use a workaround if the %s function is broken. Enable this option only if absolutely necessary, it can also cause problems, especially when XIM is used.
	Enable reopening preedits

Loading…

None Suggestion added ibus-typing-booster app Odia	English Add a space if a candidate from the candidate list is committed by clicking it with the mouse. Odia 53 characters edited Current translation ଗୋଟିଏ ସ୍ପେସ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ମାଉସ କ୍ଲିକ ଦ୍ୱାରା ଜାରି କଲାବେଳେ 4 years ago
jibecfed Marked for edit ibus-typing-booster app Odia	English Add a space if a candidate from the candidate list is committed by clicking it with the mouse. Odia 0 characters edited Current translation ଗୋଟିଏ ସ୍ପେସ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ମାଉସ କ୍ଲିକ ଦ୍ୱାରା ଜାରି କଲାବେଳେ 4 years ago
None Automatically translated ibus-typing-booster app Odia	English Add a space if a candidate from the candidate list is committed by clicking it with the mouse. Odia 53 characters edited Current translation ଗୋଟିଏ ସ୍ପେସ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ମାଉସ କ୍ଲିକ ଦ୍ୱାରା ଜାରି କଲାବେଳେ 4 years ago
proneon267 Translation changed ibus-typing-booster app Odia	English Add a space if a candidate from the candidate list is committed by clicking it with the mouse. Odia 1 character edited ଗୋଟିଏ ସ୍ପେସ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ମାଉସ କ୍ଲିକ ଦ୍ୱାରା ଜାରି କଲାବେଳେ। 5 years ago
proneon267 Translation added ibus-typing-booster app Odia	English Add a space if a candidate from the candidate list is committed by clicking it with the mouse. Odia 53 characters edited Current translation ଗୋଟିଏ ସ୍ପେସ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ମାଉସ କ୍ଲିକ ଦ୍ୱାରା ଜାରି କଲାବେଳେ 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Odia
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Typing Booster “Off the record mode” option

Source string location

setup/main.py:530

String age

5 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/or.po, string 96

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.