ibus-table/app — Portuguese (Portugal) @ Fedora Weblate: Table input method for IBus.

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Single character match	Correspondência de um caráter
	Switch to matching only single characters	Mudar para corresponder apenas carateres únicos
	Onechar mode	Modo um caráter
	Switch onechar mode	Mudar modo de um caráter
	Normal	Normal
	Switch to normal commit mode (automatic commits go into the preedit instead of into the application. This enables automatic definitions of new shortcuts)	Mude para o modo de confirmação normal (as confirmações automáticas entram no pré-editar, e não na aplicação. Isto permite definições automáticas de novos atalhos)
	Switch to direct commit mode (automatic commits go directly into the application)	Mude para o modo de confirmação direta (as confirmações automáticas entram diretamente na aplicação)
	Auto commit mode	Modo de confirmação automática
	Switch autocommit mode	Mudar modo de confirmação automática
	Setup	Configuração
	Configure ibus-table “%(engine-name)s”	Configurar tabela ibus “%(engine-name)s”
	Key input	Entrada de tabela
	Cancel	Cancelar
	Please press a key (or a key combination)
	The dialog will be closed when the key is released
	Table input method for IBus.	Método de entrada de tabela para IBus
	translator-credits	Manuela Silva
	Online documentation:	Documentação on-line:
	Ibus Table	Tabela Ibus
	Table based input method	Tabela baseada no modo de entrada
	Ibus-table is an input method framework for table-based input methods. Mostly it is used for Chinese input methods such as ZhengMa, WuBi, ErBi, CangJie, …. But some tables for other languages are available as well.	Tabela Ibus é uma estrutura de método de entrada para métodos de entrada baseados em tabela. É utilizado principalmente para os métodos de entrada chineses, tais como ZhengMa, WuBi, ErBi, CangJie, …. Mas também estão disponíveis algumas tabelas para outros idiomas.
	Initial state	Estado inicial
	Direct input	Entrada direta
	Table input	Entrada de tabela
	Preferences	Preferências
	About	Sobre
	Restore all defaults	Restaurar todas as predefinições
	_Close	_Fechar
	Settings	Definições
	Details	Detalhes
	Key bindings

Loading…

None Suggestion removed during cleanup ibus-table app Portuguese (Portugal)	English Table input method for IBus. Portuguese (Portugal) 37 characters edited Current translation Método de entrada de tabela para IBus 3 years ago
None Automatically translated ibus-table app Portuguese (Portugal)	English Table input method for IBus. Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Método de entrada de tabela para IBus 3 years ago
None Suggestion added ibus-table app Portuguese (Portugal)	English Table input method for IBus. Portuguese (Portugal) 37 characters edited Current translation Método de entrada de tabela para IBus 3 years ago
None Source string changed ibus-table app Portuguese (Portugal)	English 1 character edited Table input method for IBus. 3 years ago