fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/virtualization-howto-debug-issues — Japanese @ Fedora Weblate: Don't use it for now. It is probably

Translation

Source change

English type: delimited block =

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Virtualization – How to Debug Issues	仮想化 - 問題のデバッグ方法
	Markmc ; Crobinso ; Voxadam
	Work in progress!	現在進行中です!
	This page was taken from the previous Fedora Wiki documentation.
	It has been cleaned up for publishing here on the Fedora Docs Portal, but it has not yet been reviewed for technical accuracy.
	Don't use it for now. It is probably	今は使わないでください。
	Containing formatting issues
	Out-of-date
	In need of other love
	Reviews for technical accuracy are greatly appreciated. If you want to help, see the https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs/blob/master/f/README.md[README file] in the source repository for instructions.
	Pull requests accepted at https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs
	Once you've fixed this page, remove this notice.
	Effective bug reporting	効率的なバグ報告
	Reporting bugs effectively is an important skill for any Fedora user or developer.	バグを効率的に報告することは、Fedora ユーザーや開発者にとって重要なスキルです。
	Narrowing down the possible causes of the bug and providing the right information in the bug report allows a bug to be resolved quickly. Filing a bug report with little useful information can mean that your bug lays unresolved, possibly until it is closed automatically when the distribution version reaches "end of life".	バグの可能性のある原因を絞り込み、バグレポートに適切な情報を提供することで、バグを迅速に解決することができます。有用な情報をほとんど持たずにバグレポートを提出すると、あなたのバグが未解決のまま放置されることになりかねません。
	See xref:bugzilla-file-a-bug.adoc[how to file a bug report] for generic information on filing bugs. This page contains information specific to virtualization bugs.	バグ報告に関する一般的な情報は xref:bugzilla-file-a-bug.adoc[バグ報告の提出方法] を参照してください。このページは仮想化バグに特化した情報を含んでいます。
	Version Information	バージョン情報
	Once you've ensured you have the latest updates installed
	, gather details of the version numbers of those packages e.g.
	[…]$ rpm -q qemu-kvm qemu-common python-virtinst virt-viewer virt-manager
	To find out what kernel version you are currently running, and what machine architecture you're using:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 12 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

None

Source string changed

English 15 characters edited

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: delimited block =

Source string location

pages/virtualization-howto-debug-issues.adoc:21

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

po/ja/master/pages/virtualization-howto-debug-issues.po, string 6