fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f35/pages/desktop/I18n — Turkish @ Fedora Weblate: In IBus 1.5.25, the compose file supports the include directive …

Zen

Translation

English type: Plain text

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Internationalization	Uluslararasılaştırma
	IBus 1.5.25	IBus 1.5.25
	IBus 1.5.25 will use the `transfiletriggerin` script to generate the cache file instead of the `posttrans` script. Previously, each IBus language engine has run the `posttrans` script to run `ibus write-cache` to cache their component files in /usr/share/ibus/component whenever the package is installed. Now, `ibus write-cache` is moved to the `transfiletriggerin` script in IBus core package and the script will be executed only one time per the Fedora installation.	IBus 1.5.25, önbellek dosyasını oluşturmak için `posttrans` betiği yerine `transfiletriggerin` betiğini kullanacaktır. Önceden, her IBus dil motoru, paket kurulduğunda bileşen dosyalarını /usr/share/ibus/component konumunda önbelleğe almak üzere `ibus write-cache` çalıştırmak için `posttrans` betiğini çalıştırıyordu. Artık, `ibus write-cache`, IBus çekirdek paketindeki `transfiletriggerin` betiğine taşındı ve betik, her Fedora kurulumu başına yalnızca bir kez çalıştırılacaktır.
	In IBus 1.5.25, the compose file supports the include directive in the user compose file ($XDG_CONFIG_HOME/ibus/Compose, $XDG_CONFIG_HOME/gtk-3.0/Compose or $HOME/.XCompose)	IBus 1.5.25'te birleştirme dosyası, kullanıcı birleştirme dosyasında ($XDG_CONFIG_HOME/ibus/Compose, $XDG_CONFIG_HOME/gtk-3.0/Compose veya $HOME/.XCompose) dahil etme yönergesini desteklemektedir.
	IBus compose feature now follows the link:++https://blog.gtk.org/2021/03/24/input-revisited/++[GTK4 compose pre-edit style].	IBus birleştirme özelliği artık link:++https://blog.gtk.org/2021/03/24/input-revisited/++[GTK4 birleştirme ön-düzenleme tarzını] takip ediyor.
	The emoji shortcut key is now `Ctrl-period` to follow the latest GTK convention. However, this is customizable with `ibus-setup` utility.	Emoji kısayol tuşu artık en son GTK kuralını takip etmek için `Ctrl-nokta` oldu. Ancak bu, `ibus-setup` programı ile özelleştirilebilir.
	Enhanced Inscript as default Indic IM	Öntanımlı Hint giriş yöntemi olarak Gelişmiş Inscript
	The recommended default input method for Indic languages will be changed from Inscript to Enhanced Inscript keymaps.	Hint dilleri için tavsiye edilen öntanımlı giriş yöntemi Inscript'ten Gelişmiş Inscript tuş eşlemlerine değiştirildi.
	We already have Enhanced Inscript keyboard layouts available in Fedora. But they were implemented some time back as draft implementation. Now they are updated to follow the final released standard of Enhanced Inscript keyboard layout. With this change all Indic languages now default to inscript2 named keymaps.	Fedora'da Gelişmiş Inscript klavye düzenlerimiz zaten kullanılabiliyordu. Ancak bir süre önce taslak uygulama olarak uygulanmışlardı. Artık, Gelişmiş Inscript klavye düzeninin son yayınlanan standardını takip edecek şekilde güncellendiler. Bu değişiklikle birlikte tüm Hint dilleri artık öntanımlı olarak inscript2 adlı tuş eşlemlerini kullanıyor.

Loading…

ersen

Translation added

English

Turkish 196 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

8946655 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

./pages/desktop/I18n.adoc:11

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/tr/f35/pages/desktop/I18n.po, string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.