dnf/dnf-plugins-core-rhel-8 — Danish @ Fedora Weblate: Too many arguments.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

English

Danish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Danish	Actions
	y	j
	yes	ja
	n	n
	no	nej
	Interact with Copr repositories.	Interager med Copr-softwarearkiver.
	enable name/project [chroot] disable name/project remove name/project list --installed/enabled/disabled list --available-by-user=NAME search project Examples: copr enable rhscl/perl516 epel-6-x86_64 copr enable ignatenkobrain/ocltoys copr disable rhscl/perl516 copr remove rhscl/perl516 copr list --enabled copr list --available-by-user=ignatenkobrain copr search tests	enable navn/projekt [chroot] disable navn/projekt remove navn/projekt list --installed/enabled/disabled list --available-by-user=NAVN search projekt Eksempler: copr enable rhscl/perl516 epel-6-x86_64 copr enable ignatenkobrain/ocltoys copr disable rhscl/perl516 copr remove rhscl/perl516 copr list --enabled copr list --available-by-user=ignatenkobrain copr search test
	List all installed Copr repositories (default)	Oplist alle installerede Copr-softwarearkiver (standard)
	List enabled Copr repositories	Oplist aktiverede Copr-softwarearkiver
	List disabled Copr repositories	Oplist deaktiverede Copr-softwarearkiver
	List available Copr repositories by user NAME	Oplist tilgængelige Copr-softwarearkiver fra brugeren NAVN
	Specify an instance of Copr to work with	Angiv en instans af Copr som der skal arbejdes med
	Error:	Fejl:
	specify Copr hub either with `--hub` or using `copr_hub/copr_username/copr_projectname` format	angiv enten Copr-hub med `--hub` eller ved at bruge `copr_hub/copr_brugernavn/copr_projektnavn`-format
	multiple hubs specified	flere hubs angivet
	exactly two additional parameters to copr command are required	der kræves præcist to yderligere parametre copr-kommandoen
	Too many arguments.	Intet match for argument: %s
	Bad format of optional chroot. The format is distribution-version-architecture.
	use format `copr_username/copr_projectname` to reference copr project	brug formatet `copr_brugernavn/copr_projektnavn` til at referere copr-projektet
	bad copr project format	dårligt format for copr-projekt
	Enabling a Copr repository. Please note that this repository is not part of the main distribution, and quality may vary. The Fedora Project does not exercise any power over the contents of this repository beyond the rules outlined in the Copr FAQ at <https://docs.pagure.org/copr.copr/user_documentation.html#what-i-can-build-in-copr>, and packages are not held to any quality or security level. Please do not file bug reports about these packages in Fedora Bugzilla. In case of problems, contact the owner of this repository.	Aktiverer et Copr-softwarearkiv. Bemærk venligst at softwarearkivet ikke er en del af hoveddistributionen, og kvaliteten kan være en anden. Fedora-projektet bestemmer ikke over indholdet i softwarearkivet, udover reglerne som beskrevet i Copr FAQ på <https://docs.pagure.org/copr.copr/user_documentation.html#what-i-can-build-in-copr>, og pakkerne holdes ikke på noget kvalitets- eller sikkerhedsniveau. Indsend venligst ikke fejlrapporter om pakkerne i Fedora Bugzilla. Hvis du oplever problemer kan du kontakte ejeren af softwarearkivet.
	Repository successfully enabled.	Softwarearkiv aktiveret.
	Repository successfully disabled.	Softwarearkiv deaktiveret.
	Repository successfully removed.	Softwarearkiv fjernet.
	Unknown subcommand {}.	Ukendt underkommando {}.
	* These coprs have repo file with an old format that contains no information about Copr hub - the default one was assumed. Re-enable the project to fix this.	* Disse coprs har softwarearkivfil med et ældre format som ikke indeholder nogen information om Copr-hub - standarden blev antaget. Genaktivér projektet for at rette det.
	Can't parse repositories for username '{}'.	Kan ikke fortolke softwarearkiver for brugernavnet '{}'.
	List of {} coprs	Liste over {}-copr'er
	No description given	Ingen beskrivelse givet
	Can't parse search for '{}'.	Kan ikke fortolke søgning til '{}'.
	Matched: {}	Matchet: {}
	No description given.	Ingen beskrivelse givet.

Loading…

None

Suggestion added

English

Danish 21 characters edited

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Danish 28 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 13 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

plugins/copr.py:246

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

rhel-8/da.po, string 57

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.