candlepin/candlepin-4.2-HOTFIX — Malayalam @ Fedora Weblate: Organization {0} does not exist

Translation

Source change

English translation auto-copied from project Candlepin, version master, document keys, author anipeter

Malayalam

Needs editing

Skip

	English	Malayalam	Actions
	Multi-entitlement not supported for pool connected with entitlement "{1}".
	Unable to adjust quantity for the entitlement with id "{1}": {0}
	Activation key ID is null or empty
	Activation key with ID "{0}" could not be found.
	The activation key name "{0}" must be alphanumeric or include the characters "-" or "_"
	Pool ID "{0}" has already been registered with this activation key
	Product ID "{0}" has already been registered with this activation key
	Pool with id {0} could not be found.	id {0} എന്ന പൂള്‍ ലഭ്യമായില്ല.
	Product with id {0} could not be found.	id {0} ഉള്ള ഉല്‍പന്നം ലഭ്യമായില്ല.
	Insufficient permissions	അപരിമിതമായ അനുമതികള്‍
	A CDN with the label {0} already exists
	CDN certificate has null key or cert.
	No such content delivery network: {0}	കണ്ടന്റ് ഡലിവറി നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ലഭ്യമല്ല: {0}
	No cloud registration information provided
	Cloud registration is not supported by this Candlepin instance
	Organization {0} does not exist	സ്ഥാപനം {0} നിലവിലില്ല.
	Must specify at least one search criteria.
	This endpoint does not support returning more than {0} results at a time, please use paging.
	Consumer with id {0} could not be found.	{0} ഐഡിയുള്ള ഉപഭോക്താവു് ലഭ്യമായില്ല.
	No UUIDs provided.
	Unit type must be specified.
	Invalid unit type: {0}
	Problem creating unit {0}	{0} യൂണിറ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നതില്‍ പ്രശ്നം
	The consumer cannot use the supplied content access mode.
	The consumer cannot be assigned a content access mode.
	A unit type of "person" cannot be used with activation keys
	System name cannot contain most special characters.	സിസ്റ്റത്തിന്റെ നാമത്തില്‍ പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
	You may not create a manifest consumer via Subscription Manager.
	System name cannot begin with # character	# എന്ന അക്ഷരത്തില്‍ സിസ്റ്റം നാമം ആരംഭിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
	User "{0}" has no roles for organization "{1}"
	User "{0}" has already registered a personal consumer

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Malayalam 0 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Malayalam 23 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 1 character edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translation auto-copied from project Candlepin, version master, document keys, author anipeter

Flags

java-format

Source string location

src/main/java/org/candlepin/resource/ConsumerResource.java:338

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/ml.po, string 132

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.