authselect/master — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: No configuration detected.

Translation

Source change

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	The following nsswitch maps are overwritten by the profile:	Os seguintes mapas nsswitch são sobrescritos pelo perfil:
	- %s	- %s
	%s	%s
	Changes were successfully applied.	As alterações foram aplicadas com sucesso.
	No existing configuration detected.	Nenhuma configuração existente detectada.
	Some unexpected changes to the configuration were detected. Use 'select' command instead.	Algumas mudanças inesperadas na configuração foram detectadas. Use o comando 'select' no lugar.
	Unable to apply changes [%d]: %s	Não é possível aplicar as alterações [%d]: %s
	Print command parameters instead of formatted output	Parâmetros de comando de impressão em vez de saída formatada
	Unable to get current configuration [%d]: %s	Não é possível obter a configuração atual [%d]: %s
	Profile ID: %s	ID do perfil: %s
	Enabled features:	Recursos habilitados:
	None	Nenhum
	Unable to test current configuration [%d]: %s	Não é possível testar a configuração atual [%d]: %s
	Current configuration is not valid. It was probably modified outside authselect.	A configuração atual não é válida. Foi provavelmente modificado fora do authselect.
	Current configuration is valid.	A configuração atual é válida.
	No configuration detected.	Nenhuma configuração existente detectada.
	System was not configured with authselect.	Sistema não foi configurado com o authselect.
	Unable to get profile list!	Não é possível obter a lista de perfis!
	Unable to get profile features [%d]: %s	Incapaz de obter recursos do perfil [%d]: %s
	Print content of all files	Imprimir conteúdo de todos os arquivos
	Print nsswitch.conf content	Visualizar conteúdo do nsswitch.conf
	Print system-auth content	Imprimir o conteúdo do sistema-auth
	Print password-auth content	Imprimir o conteúdo password-auth
	Print smartcard-auth content	Imprimir o conteúdo de smartcard-auth
	Print fingerprint-auth content	Imprimir o conteúdo da impressão digital
	Print postlogin content	Imprimir conteúdo de postlogin
	Print dconf database content	Imprimir conteúdo do banco de dados dconf
	Print dconf lock content	Imprimir conteúdo de bloqueio do dconf
	Unable to get generated content [%d]: %s	Não é possível obter conteúdo gerado [%d]: %s
	File %s: Empty	Arquivo %s: Vazio
	File %s: %s	Arquivo %s: %s

Loading…

None

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 26 characters edited

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 42 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 10 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/cli/main.c:365

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/pt_BR.po, string 208

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.