anaconda/f40 — Slovenian @ Fedora Weblate: Tried to use undefined partition "{}" in Volume Group specification

Translation

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Context	English	Slovenian
	Time	Čas
	Time settings	Nastavitve časa
	Time zone	Časovni pas
	Timezone is not set.	Časovni pas ni nastavljen.
	Timezone settings	Nastavitve časovnega pasu
	Timezone: %s	Časovni pas: %s
	Tip:	Namig:
	To access the Red Hat CDN, a valid Red Hat subscription is required.	Za dostop do Red Hat CDN je potrebna veljavna naročnina na Red Hat.
	To use DASD disks, you must provide the device number.	Za uporabo diskov DASD morate navesti številko naprave.
	To use iSCSI disks, you must provide the address of your iSCSI target and the iSCSI initiator name you've configured for your host.
	To use zFCP-attached SCSI disks, you must provide the FCP device number. Storage WWPN and FCP LUN are necessary if the zFCP adapter is not configured in NPIV mode or when automatic LUN scanning is disabled via a kernel module parameter.
	Too short	Prekratko
	Total selected space to reclaim: <b>%s</b>	Skupni izbrani prostor za ponovno pridobitev: <b>%s</b>
	Tried to use undefined partition "{}" in Btrfs volume specification.	Poskusili ste uporabiti nedefinirano particijo "{}" v specifikaciji pogona Btrfs.
	Tried to use undefined partition "{}" in RAID specification.	Poskusili ste uporabiti nedefinirano particijo "{}" v specifikaciji RAID.
	Tried to use undefined partition "{}" in Volume Group specification	Poskusili ste uporabiti nedefinirano particijo "{}" v specifikaciji skupine nosilcev.
	Type	Vrsta
	Type here to search.	Za iskanje vnesite tukaj.
	UNFORMATTED DASDS	NEFORMATIRANI DASDS
	URL has no host component	URL nima komponente gostitelja
	URL is empty	URL je prazen
GUI\|Software Source	URL type:	Vrsta URL:
	USER SETTINGS	UPORABNIŠKE NASTAVITVE
	Unable to create PID file	Ni mogoče ustvariti datoteke PID
	Unable to encrypt password: unsupported algorithm {}	Ni mogoče šifrirati gesla: nepodprt algoritem {}
	Unable to find /bin/bash to execute! Not starting shell.	Ni mogoče najti /bin/bash za izvajanje! Ni zagona shella.
	Unacceptable label format for file system.	Nesprejemljiv format oznake za datotečni sistem.
	Unavailable	Nerazpoložljivo
	Unformatted DASDs Detected	Zaznani neformatirani DASDs
	Unknown	Neznano
	Unknown Linux	Neznani Linux

Loading…

filmsi

Translation changed

English

Slovenian 7 characters edited Current translation Translated

2 months ago

filmsi

Translation changed

English

Slovenian 12 characters edited Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Slovenian 74 characters edited Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pyanaconda/modules/storage/partitioning/custom/custom_partitioning.py:724

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

f40/sl.po, string 967