subscription-manager/cockpit-main — Marathi @ Fedora Weblate: Organization ID

Translation

Source change

English translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Marathi

Needs editing

Skip

	English	Marathi	Actions
	Last Insights data upload
	Malformed proxy URL; IPv6 address syntax and hostname are mutually exclusive
	Malformed server URL; IPv6 address syntax and hostname are mutually exclusive
	Manage subscriptions to a Candlepin backend, such as for Red Hat products.
	Managing subscriptions	सबस्क्रिप्शन्स् जोडत आहे
	Method
	Next Insights data upload
	No installed products detected	इंस्टॉल झालेली उत्पादने आढळले नाही.
	No rule hits
	No system purpose attributes set	प्रणाली स्थिती तपशील
	Not connected
	Not registered	प्रणालीची नोंदणी झाली नाही.
	Not subscribed	सबस्क्राइब्ड् नाही
	Not subscribed ($0)	सबस्क्राइब्ड् नाही
	Organization	संस्था
	Organization ID	संस्था:
	Overview
	Partially subscribed	अपुरेरित्या सबस्क्राइब केले
	Partially subscribed ($0)	अपुरेरित्या सबस्क्राइब केले
	Password
	Popover with explanation of SCA mode
	Proactively identify and remediate threats to security, performance, availability, and stability with Red Hat Insights — with predictive analytics, avoid problems and unplanned downtime in your Red Hat environment.
	Product ID	उत्पादन ID:
	Product name	उत्पादन नाव:
	Proxy Location
	Proxy Password
	Proxy Username
	Red Hat Subscription Manager	Red Hat सबस्क्रिप्शन व्यवस्थापक
	Register	नोंदणी करा
	Register System	प्रणालीची नोंदणी करा
	Registering using activation key ...

Loading…

None

Suggestion added

English

Marathi 8 characters edited Current translation

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Marathi 8 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 3 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Source string location

src/subscriptions-register.jsx:132

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/mr.po, string 56