SSSD/SSSD-2-8 — Indonesian @ Fedora Weblate: Server message:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

English

Indonesian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Use custom version of krb5_get_init_creds_password
	Tevent chain ID used for logging purposes
	Check PAC flags
	talloc_asprintf failed.
	set_debug_file_from_fd failed.
	Domain of the information provider (mandatory)
	Privileged socket has wrong ownership or permissions.
	Public socket has wrong ownership or permissions.
	Unexpected format of the server credential message.
	SSSD is not run by root.
	SSSD socket does not exist.
	Cannot get stat of SSSD socket.
	An error occurred, but no description can be found.
	Unexpected error while looking for an error description
	Permission denied.
	Server message:	Pesan server:
	Passwords do not match	Kata sandi tidak cocok
	Password reset by root is not supported.
	Authenticated with cached credentials
	, your cached password will expire at:
	Your password has expired. You have %1$d grace login(s) remaining.
	Your password will expire in %1$d %2$s.
	Authentication is denied until:
	System is offline, password change not possible	Sistem sedang luring, perubahan kata sandi tidak dimungkinkan
	After changing the OTP password, you need to log out and back in order to acquire a ticket
	PIN locked
	Password change failed.	Perubahan kata sandi gagal.
	Authenticate at %1$s and press ENTER.
	Authenticate with PIN %1$s at %2$s and press ENTER.
	Please (re)insert (different) Smartcard
	New Password:	Kata Sandi Baru:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Indonesian 13 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

11752760 String information

Source string location

src/sss_client/pam_sss.c:69 • src/sss_client/pam_sss.c:802 • src/sss_client/pam_sss.c:813

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/id.po, string 454

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.