SSSD/SSSD-2-7 — Hungarian @ Fedora Weblate: Server message:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Hungarian	Actions
	Use custom version of krb5_get_init_creds_password
	Tevent chain ID used for logging purposes
	Check PAC flags
	talloc_asprintf failed.
	set_debug_file_from_fd failed.
	Domain of the information provider (mandatory)
	Privileged socket has wrong ownership or permissions.
	Public socket has wrong ownership or permissions.
	Unexpected format of the server credential message.
	SSSD is not run by root.	Az SSSD nem root-ként fut.
	SSSD socket does not exist.
	Cannot get stat of SSSD socket.
	An error occurred, but no description can be found.	Hiba lépett fel, de nem érhetőek el részletek.
	Unexpected error while looking for an error description
	Permission denied.
	Server message:	Szerver üzenete:
	Passwords do not match	A jelszavak nem egyeznek
	Password reset by root is not supported.	A jelszó root általi visszaállítása nem támogatott.
	Authenticated with cached credentials	Azonosítva gyorsítótárazott adatbázisból
	, your cached password will expire at:	, a gyorsítótárazott jelszó lejár ekkor:
	Your password has expired. You have %1$d grace login(s) remaining.
	Your password will expire in %1$d %2$s.
	Authentication is denied until:	A bejelentkezés tiltott eddig:
	System is offline, password change not possible	A rendszer nem érhető el, a jelszó megváltoztatása nem lehetséges
	After changing the OTP password, you need to log out and back in order to acquire a ticket
	PIN locked
	Password change failed.	A jelszó megváltoztatása nem sikerült.
	Authenticate at %1$s and press ENTER.
	Authenticate with PIN %1$s at %2$s and press ENTER.
	Please (re)insert (different) Smartcard
	New Password:	Új jelszó: