setroubleshoot/rhel9/setroubleshoot — Kannada @ Fedora Weblate: ***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests

Translation

English

Kannada

Needs editing

Skip

	English	Kannada	Actions
	Port	ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ
	Host	ಅತಿಥೇಯ
	Source RPM Packages	ಆಕರ RPM ಪ್ಯಾಕೇಜ್‍ಗಳು
	Target RPM Packages	ಉದ್ದೇಶಿತ RPM ಪ್ಯಾಕೇಜ್‍ಗಳು
	SELinux Policy RPM
	Local Policy RPM
	Selinux Enabled	Selinux ಶಕ್ತಗೊಂಡ
	Policy Type	ಪಾಲಿಸಿಯ ಬಗೆ
	Enforcing Mode	ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕ ಕ್ರಮ
	Host Name	ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು
	Platform	ಪ್ಲಾಟ್‍ಫಾರ್ಮ್
	Alert Count	ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಲೆಕ್ಕ
	First Seen	ಮೊದಲು ನೋಡಿದ
	Local ID	ಸ್ಥಳೀಯ ಐಡಿ
	Raw Audit Messages	ಕಚ್ಛಾ ಆಡಿಟ್ ಸಂದೇಶಗಳು
	***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests	*** *** %s (%.4s confidence) ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಹೀಗೆ ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
	*	*

	Then	ಆದರೆ
	Do	ಹೀಗೆ ಮಾಡು

	New SELinux security alert	ಹೊಸ SELinux ಸುರಕ್ಷತಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ
	AVC denial, click icon to view	AVC ನಿರಾಕರಣೆ, ನೋಡಲು ಚಿಹ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ
	Dismiss	ವಜಾಗೊಳಿಸು
	Show	ತೋರಿಸು
	SELinux AVC denial, click to view	SELinux AVC ನಿರಾಕರಣೆ, ನೋಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ
	SELinux Troubleshooter: Applet requires SELinux be enabled to run
	SELinux not enabled, sealert will not run on non SELinux systems	SELinux ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಂಡಿಲ್ಲ, SELinux ಅಲ್ಲದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ sealert ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
	Not fixable.	ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
	Successfully ran %s	%s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
	Plugin %s not valid for %s id	%s ಎನ್ನುವುದು %s id ಗೆ ಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kannada 66 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../src/setroubleshoot/signature.py:617

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

setroubleshoot/setroubleshoot/framework/po/kn.po, string 125

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.