setroubleshoot/rhel9/setroubleshoot — Friulian @ Fedora Weblate: SELinux is preventing %s from using the %s access on …

Zen

Translation

English

Friulian

SELinux al sta impedint a %s di doprâ un acès %s suntun procès.

Needs editing

Skip

	English	Friulian	Actions
	directory	cartele
	semaphore	semafar
	shared memory	memorie condividude
	message queue	code dai messaçs
	message	messaç
	file	file
	socket	socket
	process	procès
	process2	procès2
	filesystem	filesystem
	node	grop
	capability	capacitât
	capability2	capacitât2
	`3`%s has a permissive type (`4`%s). This access was not denied.	`5`%s al à un gjenar permissîf (`6`%s). Chest acès al è stât dineât.
	SELinux is in permissive mode. This access was not denied.	SELinux al è in modalitât permissive. Chest acès al è stât dineât.
	SELinux is preventing `7`%s from using the `8`%s access on a process.	SELinux al sta impedint a `9`%s di doprâ un acès `0`%s suntun procès.
	SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process.	SELinux al sta impedint a %s di doprâ i acès '%s' suntun procès.
	SELinux is preventing %s from using the %s capability.	SELinux al sta impedint a %s di doprâ la capacitât %s.
	SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities.	SELinux al sta impedint a %s di doprâ lis capacitâts '%s'.
	SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s.	SELinux al sta impedint a %s l'acès di %s su %s etichetât %s.
	SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s.	SELinux al sta impedint a %s i acès '%s' su %s etichetât %s.
	SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s.	SELinux al sta impedint a %s l'acès %s su %s %s.
	SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s.	SELinux al sta impedint a %s i acès '%s' su %s %s.
	Additional Information:	Informazions adizionâls:
	Source Context	Contest sorzint
	Target Context	Contest destinazion
	Target Objects	Ogjets destinazion
	Source	Sorzint
	Source Path	Percors sorzint
	Port	Puarte
	Host	Host

Loading…

None

String updated in the repository

English

Friulian 64 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space `1`

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Mismatched full stop `2`

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Friulian
No related strings found in the glossary.

11280942 String information

Flags

python-format

Source string location

../src/setroubleshoot/signature.py:477

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

setroubleshoot/setroubleshoot/framework/po/fur.po, string 96

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Trailing space 1

Mismatched full stop 2

Glossary

11280942 String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Trailing space `1`

Mismatched full stop `2`