kde/plasma-desktop/kcm_solid_actions — Hebrew @ Fedora Weblate: Command:

Translation

English i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlActionCommand)

Hebrew

Needs editing

Skip

	English	Hebrew	Actions
	Invalid action	פעולה שגויה
	Edit Parameter	ערוך ארגומנט
	Parameter type:	סוג הארגומנט:
	Property Match	התאמה של מאפיין
	Content Conjunction	צומת של תוכן
	Content Disjunction	פיצל של תוכן
	Device Interface Match	התאמה של מזהה התקן
	Device type:	סוג התקן:
	Value name:	שם ערך:
	Equals	שווה
	Contains	מכיל
	Reset Parameter	אפס ארגומנט
	Save Parameter Changes	שמור את שינוי הארגומנט
	Action icon, click to change it	סמל פעולה, הקלק כדי לשנותו
	Action name	שם פעולה:
	Command:	פקודה:
	Command that will trigger the action This can include any or all of the following case insensitive expands: %f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only %d: Path to the device node - Block devices only %i: The identifier of the device	הפקודה שתפעיל את הפעולה הפעולה הזאת יכולה להכיל את אחד מההרחבות הבאת: %f: מיקום החיבור של ההתקן - התקני גישה בלבד %d: המיקום של ה־device node - רק התקני block %i: המזהה של ההתקן
	Devices must match the following parameters for this action:	ההתקנים לא תואמים את הארגומנטים של הפעולה הזאת:
	Action name:	שם הפעולה:
	Enter the name for your new action	הכנס שם לפעולה החדשה
	Solid Action Desktop File Generator	מייצר קובץ Desktop של פעולות Solid
	Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation	כלי ליצירה אוטומטית של קבצי Desktop עבור תרגום של מחלקות DeviceInterface של Solid
	(c) 2009, Ben Cooksley	(c) 2009, Ben Cooksley
	Ben Cooksley	Ben Cooksley
	Maintainer	מתחזק
	The device must be of the type %1	ההתקן חייב להיות מהסוג %1
	Any of the contained properties must match	כל אחד סוג של מאפיינים מוכלים חייבים להתאים
	All of the contained properties must match	כל סוג של מאפיינים מוכלים חייבים להתאים
	The device property %1 must equal %2	המאפיין %1 של התקן %2 חייב להיות %2
	The device property %1 must contain %2	המאפיין %1 של התקן %2 חייב להכיל %2
	Solid Device Actions Editor	עורך פעולות התקנים של ּSolid