cockpit/main — Danish @ Fedora Weblate: updates

Zen

Translation

Source change

English

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	systemd
	tang
	target
	tcp
	team
	time
	timer
	udisks
	udp
	unit
	unknown
	unknown target
	unmask
	unmount
	unpartitioned space on $0
	updates	Opdateringer
	user
	useradd
	username
	using key description $0
	vdo
	version
	vlan
	volume
	warning
	wireguard-tools package is not installed	PackageKit er ikke installeret
	yes	Ja
	yum
	zone	zone

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Danish 2 characters edited

6 months ago

None

String added in the repository

English

Danish 13 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

Source string changed

English 2 characters edited Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

18135613 String information

Source string location

pkg/packagekit/manifest.json:0

String age

6 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

da.po, string 2227

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.